Tmur għaċ-ĊEREMONJI TẾT - Taqsima 1
Viżti: 366
HUNG NGUYEN MANH1
Ambaxxaturi jagħtu l-ġieħ tagħhom lil Lord Trịnh
Fit-tielet jum, fit-Tramuntana, f'nofs is-seklu sbatax, Mulej Trịnh ikkuntattjat missjunarji u barranin skond rit feudali. Is-segwenti hija silta miktuba minn saċerdot Ġiżwita: "Fit-tielet jum ta 'Tết, Lord Trịnh Tạc irċivew il-barranin li ġew biex jagħtu r-rispett tagħhom fl-okkażjoni tal-festin Canh Ty is-sena, it-tielet sena ta ' Vĩnh Thọ renju (1660). Il-missjoni Ċiniża xtaqet lonġevità l-ewwel skont ir-rit Ċiniż u wara ċeda lilu skont ir-rit Vjetnamiż. Il-missjoni Olandiża xtaqet aktar snin lill-Mulej skont ir-rit Olandiż. Il-qassisin Ġiżwiti Onuphre Borgeøs (Swithzerland) u Joseph Tissanier (Franza) pruffew lejh skont ir-rit Vjetnamiż. "
"Dak in-nhar, il-palazz tal-Mulej kien ippakkjat. Iż-żewġ saċerdoti b’xorti tajba rnexxielhom jidħlu f’tarzna kbira biex jegħleb il-Mulej. Kienu jilbsu lbiesi vjola, kpiepel eżagonali u kowtowed quddiem il-Mulej erba ’darbiet quddiem l-erbat elef persuna. Meta Tây Định Vương Trịnh Tạc ra liż-żewġ qassisin, hu ressaqhom biex jegħleb Vương Thái Hậu (ommu) bilqiegħda ħdejh, imbagħad Borgès u Tissanier ukoll kienu jafuha Vương Thái Hậu erba 'darbiet2".
Ċerimonja li tixtieq ix-Xewqa ta ’Persuni Anzjani
Normalment, wieħed irid ikun Snin 60 qodma biex tilħaq l-età meħtieġa biex tkun anzjan tar-raħal. Madankollu, din il-konvenzjoni hija aċċettata biss f'lokalitajiet li għandhom ħafna nies li jilħqu x-xjuħija. Fir-rigward ta ’postijiet bi ftit nies li jilħqu x-xjuħija, l età ta '50 tista ’titqies bħala tajba biex tkun anzjan tar-raħal. Skond id-drawwa, dawk li jilħqu l-età meħtieġa biex ikunu anzjani tar-raħal għandhom iġibu offerti fid-dar komunali biex jagħtu avviż lill-awtoritajiet tar-raħal u jaduraw il-ġenju, sabiex ikunu rreġistrati uffiċjalment fuq il-lista ta ’anzjani tar-raħal u jkunu eżentati minn il-kontribuzzjonijiet soċjali kollha. F’din il-ġurnata, l-anzjani kollha tar-raħal u l-uffiċjali tar-raħal jinġabru flimkien biex jixhdu u joffru xewqat lil xulxin permezz ta ’xi poeżiji jew xi sezzjonijiet ta’ proża rimata. Il-frieħ tal-persuna li tilħaq l-età meħtieġa għandhom jattendu wkoll għaċ-ċerimonja, iżda minbarra l-fatt li jaqsmu l-ferħ, iridu jservu wkoll fid-dar komunali bħalma għandhom jagħmlu fil-festa. Iċ-ċerimonja li tixtieq ix-xewqa hija normalment organizzata fid-dar komunali tar-raħal. L-uffiċjali kienu jħejju xi rigali msejħa rigali biex jixtiequ l-lonġevità. Kif inhuma dawn ir-rigali? F’xi postijiet, huwa porzjon ta ’ross għall-anzjani li jiġbor il-ħsad tad-dinja bħal fi Mai Tung (Thanh Hoá, Phú Thọ); f'postijiet oħra r-rigali forsi tunika ħamra u mitra vjola jekk l-anzjan jilħaq l-età ta '80 fl-istess ħin Sơn Vi raħal (Phu-Tho), jew ftit shaddocks Delicious biss jew idejn isfar tal-banana. Madankollu, hemm irħula li jorganizzaw iċ- "ċerimonja biex jixtiequ l-lonġevità" skont definizzjoni ġerarkika stretta - ibbażata fuq ix-xjuħija milħuqa.
- Minn età ta '60 sa 70, il-ġuvni jissejjaħ “Hương trung kỳ lão"(Anzjan tal-klassi tan-nofs) u tiġi offruta tazza inbid min-nies tar-raħal.
- Minn età ta '71 u aktar, il-ġuvni jissejjaħ “Hương thuợng kỳ lão"(Highclass tar-raħal anzjan) u tiġi offruta tazza nbid flimkien ma 'tunika tax-xjuħija (magħmul mill-ħarir aħmar) mill-poplu tar-raħal.
- Nies 'il fuq minn XNUMx snin huma msejħa "Thượng thượng thọ"(Ix-xjuħija misjura estrema) u, minbarra li jkunu trattati mill-persuni tar-raħal bħala dawk ta '71 jew iktar (tiġi offruta tazza inbid u tunic tax-xjuħija), huma offruti wkoll sentenzi paralleli (miktuba fuq karta jew fuq ħarirjiddependu fuq il-pożizzjonijiet soċjali tagħhom.
- Nies 'il fuq minn XNUMx snin huma msejħa "Bách Tuế thọ dân"(Centenarians) u f'dak li għandu x'jaqsam ma 'dawn in - nies l-ewwel Tết jum, il-Kap tal-Villaġġ irid neċessarjament jirrappreżenta r-raħal kollu biex iġib betel u alkoħol fid-djar tagħhom biex "jixtieq ħafna lonġevità".
Bħala karatteristika speċjali fost id-diversi forom ta '"li jixtiequ l-lonġevità", għandna nsemmu dik applikata f'post mibni biex iservi bħala "dar komunali għal nies ta' età" Liễu Đôi raħal.
Id- "dar komunali għal nies mdaħħla fl-età" hija magħmula mill-bambu, għandha saqaf tal-ħakk u ħitan magħmula minn kannizzata tal-bambu. Il-bitħa tad-dar komunali għandha ħafna passi bi twapet mifruxa bir-reqqa. L-ogħla pass huwa rriżervat għall-anzjan tar-raħal anzjan li huwa intitolat għal trej individwali tal-platti (li jista 'jieħu d-dar meta ma jittiekel). Il-passi l-oħra baxxi huma rranġati skont l-etajiet varji, ogħla jew baxxi. F'din iċ-ċerimonja, l-uffiċjali kollha dejjem juru s-sħana tagħhom u jagħtu r-rispett tagħhom lill-anzjani tal-villaġġ fl-ispirtu ta '"Kính lão đắc thọ"(Wieħed jikseb il-lonġevità meta jirrispetta l-anzjani) jiġifieri dawk li jirrispettaw il-persuni mdaħħla fl-età, dawn il-persuni ta 'età għandhom iħallu lilhom ix-xjuħija.
Id-data magħżula biex torganizza din iċ-ċerimonja tista ’tkun differenti, skont kull raħal. Il Liễu Đôi Raħal (Thanh Liêm, Hà Nam) pereżempju, għażel is-7 jum ta 'l-ewwel xahar Lunar, il Lương Đài (Vĩnh Tường, Phú Thọ) għażlet 2 ijiem, is - 6 u s - 7 ta 'l - ewwel xahar Lunar, fir - rigward ta' l - Or Phương Lan Raħal (Việt Trì, Vĩnh Phú), hija għażlet it-3 jum tal-ewwel xahar Lunar.3
Tibgħat l-Antenati ta 'One
In-nies jagħżlu jew f'nofs il-bitħa jew kantuniera nadifa ta 'ġnien li jkun intlaħaq tajjeb biex jaħarqu offerti tal-karti joss. F'ċerti postijiet, in-nies jaħarqu l-offerti tal-karti joss b'mod ikkumplikat ħafna li jirrikjedu l-preżenza ta 'ritual officiant qabel ma jibdew jaħarqu. L-uffiċjal ritwali jwettaq diversi riti u meta l-karti joss jaħarqu glowingly, l-għajjat officiant għal ftit drabi, jidher li jipprova li kien għamel kuntatt ma 'l-ispirti; dan kollu huwa mmirat biex joħloq impressjoni qawwija fir-rigward tal-kap tal-familja.
Invokazzjoni Fuq4
L-okkażjoni tat-tielet jum tat-Tết
NIDGĦU BIEX INNOTAW RISPETTAMENT:
Għall-familja paterna tagħna: L-antenati tagħna, nannu kbir, nanniet, nannu, missier.
Għall-familja materna tagħna: L-antenati tagħna, nanna kbira, kbira kbira, nanna, omm.
QABEL L-IT-TABELLAJIET TIEGĦEK, NISTGĦU BIEX TINFORMAW BIEX JIDĦLU LI:
Aħna fuq il it-tielet jum Tết, ukoll fil-bidu tar-Rebbiegħa, aħna sinċerament nippreżentawkom offerti bħal frott u fjuri, betel u alkoħol, kif ukoll l-oġġetti l-oħra kollha meħtieġa, bit-tama li int tkun tista 'tgawdihom u tbierek il-familja kollha tagħna, żgħar kif ukoll xjuħ, b’ħafna saħħa u paċi.
Nirrispettaw it-talba ta 'missirijiet, missieri, zija, aħwa u sorijiet paterni u materni tagħna biex igawdu l-offerti.
B’rispett ukoll nistiednu lilna Ġenju tal-Qaddis u tagħna Kċina Alla biex jingħaqdu ma 'missirijietna fit-tgawdija.
RISPETTI TAGĦNA
... kompli fit-taqsima 2 ...
NOTI:
1 Professur Assoċjat HUNG NGUYEN MANH, Duttur tal-Filosofija fl-Istorja.
2 JB TISSANIER - Rakkonti ta 'l-ivvjaġġar minn Franza għar-Renju ta' Tonkin, Ibid, pp 121 - 146.
3 Skond LÊ TRUNG VŨ - It-Tết tradizzjonali tal-Vjetnamiż - Ktieb ikkwotat.
4 Skond HOÀNG THẾ MỸ - ĐỖ HOÀNG DUYÊN - Invokazzjonijiet fil-jiem Tết u fl-okkażjonijiet ta 'Tết u anniversarji tal-mewt.
IL-BAN TU
01 / 2020
NOTI:
◊ Sors: Sena l-Ġdida Lunar Vjetnamiża - Festival Maġġuri - Asso. Prof HUNG NGUYEN MANH, Duttur tal-Filosofija fl-Istorja.
◊ It-test grassett u l-istampi tas-sepia ġew stabbiliti minn Ban Tu Thu - thanhdiavietnamhoc.com
ARA UKOLL:
◊ Minn Skeċċijiet fil-bidu tas-seklu 20 għal ritwali u festival tradizzjonali.
◊ Sinifikazzjoni tat-terminu “Tết”
◊ Festival tas-Sena l-Ġdida Lunar
◊ Tħassib tal-POPLU PROVIDENT - Tħassib għall-KUTIEN u l-KWOTI
◊ Tħassib tan-NIES PROVIDENTI - Tħassib dwar TQEGĦID FIS-SUQ - Taqsima 1
◊ Tħassib tan-NIES PROVIDENTI - Tħassib dwar TQEGĦID FIS-SUQ - Taqsima 2
◊ Tħassib ta 'NIES PROVIDENTI - Tħassib għall-ħlas mid-Dipartiment
◊ FIL-PARTI TAN-Nofsinhar tal-PAJJIŻ: HOST ta 'tħassib PARALLEL
◊ It-trej ta 'Ħames frott
◊ Il-Wasla tas-Sena l-Ġdida
◊ SCROLLS TAR-REBBIEX - Taqsima 1
◊ Il-Kult tad-Deitajiet tal-Kċina - Taqsima 1
◊ Il-Kult tad-Deitajiet tal-Kċina - Taqsima 2
◊ Il-Kult tad-Deitajiet tal-Kċina - Taqsima 3
◊ Stennija għas-SENA ĠDIDA - Taqsima 1
◊ Inħallas l-aħħar unuri lil CÔ KÍ ”(mart l-iskrivan) fit-tieni Jum ta’ TẾT
◊ Qabel BIDU X-XOGĦOL - Taqsima 1
◊ Se mmur għaċ-Ċerimonji TẾT - Taqsima 2
◊ Sena Ġdida Lunar tal-Vjetnam - vi-VersiGoo
◊ eċċ.