IL-LINGWJA VJETNAMESA għal Vjetnamiżi u Barranin - Djalogu: GREETING - Taqsima 5

Viżti: 1538

... ikompli għat-taqsima 4:

Djalogu: TISTAX

   David huwa student li għadu kemm attenda klassi Vjetnamiża, għadu ma jafx lil xi ħadd fil-klassi. Nam huwa wkoll membru ta 'dik il-klassi u meta ra lil David huwa jagħmel attivament familjarità ta' David.

Nam: Xin chào! David: Xin chào! Nam: Mình là Nam. Bạn tên là gì? David: Tên mình là David. Nam: Rất hân hạnh được làm quen với bạn. David: Rất vui được gặp bạn.

Nam: Hello! David: Hello! Nam: Jiena Nam. X'jismek? David: Jisimni David. Nam: Nizza li niltaqgħek. David: Ferħan li narak.

Tislijiet - Kelma ġdida

Tislima - Grammatika

Pronomu Personali

    Vjetnamiż uża termini li jindikaw relazzjonijiet familjari (termini ta 'parentela) meta jindirizzaw lil xulxin (anke meta tkellem ma ’min m’għandux x’jaqsam). Fil-fatt, huma użati bħala pronomi personali. Is-sistema hija pjuttost ikkumplikata u l-għażla tal-espressjoni t-tajba tiddependi fuq ħafna fatturi bħas-sess, l-età, l-istat soċjali, ir-relazzjoni familjari, ir-relazzjoni bejn il-kelliem u l-persuna li qed jindirizza jew il-grad ġenerali ta 'intimità bejniethom .

    Jista 'jsibha diffiċli biex tiżgura liema terminu għandu jintuża; għalhekk, għandek bżonn ftit esperjenza biex tiġri sewwa. Il-lista hawn taħt tgħinek tifhem aktar.

L-ewwel persuna

   il pronom tal-ewwel persuna fil-Vjetnamiż huwa "I"Li tfisser"I" bl-Ingliż. Huwa l-uniku pronom personali li jista 'jintuża fid-diskors edukat. Ħdejn dan, l-ewwel persuna tista 'tkun "ta","tao”Iżda jintużaw biss f'każ informali, eż. Meta nitkellmu ma 'ħbieb qraba.

It-tieni persuna

    It-tabella t'hawn taħt turik xi indirizzi personali u l-użu tagħhom:

It-tielet persuna

   Huwa sempliċi li meta tiġi indirizzata terza persuna, Il-Vjetnamiż iżid il-kelma “ấy”Wara l-pronom personali.

Eżempju:
Anh ấy, ông ấy -> Hu.
Chị ấy, cô ấy, bà ấy -> Hi.
Nó * ->  Dan.
* Mhux: ħafna drabi tirreferi għall-affarijiet, l-annimali iżda kultant, "le”Tista 'tindika għal tifel żgħir f'każ informali.

Pronom personali plural

   Għall- ewwel persuna, il-kelma "chúng”Għandu jiżdied qabel l-indirizz personali.
Eżempju:
Tôi -> Chúng I
Ta -> chúng ta
Tớ -> chúng tớ

    Għall- it-tieni persuna, nużaw il-kelma “CAC”Qabel l-indirizz personali.

Eżempju:
Anh -> CAC Anh
Chị -> CAC chị
Bác -> CAC bác

   Meta tindirizza pronom plural għall- terza persuna, il-kelma "họ"Jintuża." Tirreferi għal grupp ta 'nies b'mod ġenerali kemm irġiel kif ukoll nisa.

   It-tieni mod biex tifforma l-pronom personali plural għal terza persuna qed iżżid il-kelma "ấy”Wara l-pronom tat-tieni persuna

Eżempju:
Anh -> các anh ấy
Chị -> các chị ấy
Bác -> các bác ấy

     It-tabella t'hawn taħt jurik informazzjoni ġenerali:

Pronom singulari

Pronom Plural

 

 

    Barra minn hekk, hemm pronomi differenti għal kull tip ta ’qraba. Għal-lista ta 'dawk il-pronomi, ara t-termini tal-familja:

... kompli fit-taqsima 6 ...

ARA AKTAR:
◊  IL-LINGWJA VJETNAMESA għal Vjetnamiżi u Barranin - Introduzzjoni - Taqsima 1
◊  LINGWA VJETNAMIŻA għal Vjetnamiżi u Barranin - Alfabet Vjetnamiż - Taqsima 2
◊  LINGWA VJETNAMESI għal Vjetnamiżi u Barranin - Konsonanti Vjetnamiżi - Taqsima 3
◊  LINGWJA VJETNAMESA għal Vjetnamiżi u Barranin - Toni Vjetnamiżi - Taqsima 4
◊ LINGWA VJETNAMESI għal Vjetnamiżi u Barranin - Konsonanti Vjetnamiżi - Taqsima 6

IL-BAN TU
02 / 2020

NOTI:
◊ Immaġni tal-intestatura - Sors: Skambju tal-Vjetnam tal-Istudenti.
◊ L-indiċijiet, it-test b'tipa grassa, it-test korsiv fil-parentesi u l-immaġni tas-sepia ġew stabbiliti minn Ban Tu Thu - thanhdiavietnamhoc.com