Tħassib ta 'PERSUNI PROVIDENTI - TIKKONĊERNI GĦALL-LINJI TA' GRATITUDE
Viżti: 511
HUNG NGUYEN MANH 1
Fil-fatt, tħejjija għal min Festival tas-Sena l-Ġdida Lunar tinvolvi mhux biss il-kura għal ħafna affarijiet kif jidher fil-ħajja ta 'kuljum iżda wkoll il-promozzjoni ta' rabtiet u relazzjonijiet ta 'gratitudni.
Tfal u, tfal kbar li kienu ħallew il-familji tagħhom għal ħajja miżżewġa ġdida, minkejja li jgħixu 'l bogħod minn xulxin, fittxew ukoll li joffru rigali u rigali lill-ġenituri u n-nanniet tagħhom, dawn l-affarijiet kienu kbar jew żgħar skont il-kundizzjonijiet ekonomiċi ta' min tahom. Jekk il-familja kienet tagħmel tajjeb, kienet tixtri affarijiet speċjali rari u li kieku kienet waħda fqira, kienet tikseb oġġetti żgħar kif tippreżenta rigali. Jekk il-ġenituri jew il-ġenituri l-kbar kienu għonja wliedhom jew it-tfal kbar kellhom bżonn biss li jippreżentawhom bil-fergħa tal-fjur tal-ħawħ, żewġ qsari tal-Lellux, xi pjanti tan-narċis jew romblu ta ’petardieri kbar biex jagħmluhom iħossuhom kuntenti. Minbarra d-dmir tat-tfal u tat-tfal kbar, in-nies ukoll kienu obbligati għad-dmir tad-dixxipli. Għalkemm issa saru mandarini li isimhom kien ikun imnaqqax fuq l-istela, huma xorta waħda kienu jżuru lill-ex għalliema u tuturi tagħhom.
HENRI OGER ma naqsitx dawk l-istampi sbieħ; barra minn hekk huwa wera b'mod aktar impressjonanti l-istampa taż-żjara ta 'dixxiplu lill-għalliem tiegħu b'xi rigali żgħar. Huwa korrett li ngħid li din iċ-ċifra hija skeċċ fuq dixxiplu li qed iġorr żewġ qfief tal-bambu li fihom ross u papri bħala offerti lill-għalliem tiegħu stess fuq Tết okkażjoni?
Mhux biss id-dixxipli dawru l-ħsieb tagħhom lejn l-għalliema tagħhom iżda l-kunjati wkoll idderieġu l-ħsieb tagħhom lejn il-kunjati tal-ġenituri tagħhom. Il-ħsieb inbidel ukoll għal dawk li jfasslu l-logħob minn koppji żgħażagħ jew għal tobba jew tobba minn pazjenti (Fig.1). Fir-rigward ta 'aħwa, qraba u ħbieb, ħafna drabi skambjaw rigali żgħar fl-okkażjoni tas-sena l-ġdida bħala xhieda tas-sentiment tagħhom. Dan kien għaliex "l-iskambju ta 'rigali jagħmel lin-nies kuntenti”. Huma ma jinsewx ukoll li jagħtu attenzjoni lill-ġirien tagħhom. Tgħid Vjetnamiż jgħid: "ibiegħ kuġini mbiegħda u tixtri viċin”. Partikolarment, kull min dejjem għeżież ir-rabtiet ta 'gratitudni qatt ma jinsa li jżur il-benefatturi tiegħu jew tagħha biex jesprimi gratitudni u lealtà fl-okkażjoni ta' Festival tas-Sena l-Ġdida Lunar jew ġranet oħra ritwali.
Billi huwa uffiċjal tal-magna li tieħu d-deċiżjoni Franċiża, HENRI OGER fehem tajjeb ħafna li l-ħakkiema kolonjali u l-mandolina lokali dejjem ikkawżaw problemi lin-nies. Għalhekk l-iskeċċ fuq “vjaġġ li joffri"Jagħmel dan l-awtur żagħżugħ jaħseb dwar ċittadin umli fi triqtu biex joffri rigali lil mandolina fuq il-baħar T festivalt festival biex jakkwistaw protezzjoni f'dan jew f'dak l-affari fil-futur.
Partikolarment ma 'l-iskola, imsejħa wkoll "nho sinh" (Studenta Confucian), huwa għandu josserva l- Ċerimonja ta ’Ringrazzjament tal-Iskola u għandhom iħejju xi bsaten tal-inċens, pakkett tè, flixkun alkoħol ... imbagħad jingħaqad ma 'sħabu tal-klassi, jiġbru flimkien id-dar tal-għalliem tagħhom - ġeneralment jintużaw bħala l-iskola tagħhom.
L-istudenti jridu jitolbu l-permess tal-għalliem tagħhom biex juru l-offerti, jaħarqu l-bsaten tal-inċens u jaduraw missirijiethom; allura, huma jixtiequ lill-għalliem tagħhom ħafna saħħa u sigurtà, u fl-aħħar, jitolbu lill-għalliem tagħhom biex jippermettilhom ikomplu jistudjaw fis-sena l-ġdida u jisimgħu t-tagħlim tal-għalliema tagħhom fuq il-prinċipji t-tajba tas-sages kbar.
Id-drawwa li toffri rigali f’Malta Tt kien deskritt minn reliġjuża bl-isem Jean Koffler fis-seklu 18 (1740-1755), meta tirreferi għall- "Tết f 'Cochinchina", kif ġej: "Lejn il-bidu tas-sena l-ġdida lunari f'dan il-post, in-nies għandhom id-drawwa li joffru rigali lil xulxin. Ir-rigali jikkonsistu minn ħnieżer, tiġieġ, bajd, larinġ u diversi rigali lill-Mulej, is-suldat joffri rigali lill-kmandant tiegħu, lill-pazjent lit-tabib, lill-paristin lis-saċerdot, lill-iskola li joffru rigali Tết lill-għalliem tagħhom, il-qaddej biex il-kaptan tiegħu".
NOTI:
1 Professur Assoċjat HUNG NGUYEN MANH, Duttur tal-Filosofija fl-Istorja.
IL-BAN TU
01 / 2020
NOTI:
◊ Sors: Sena l-Ġdida Lunar Vjetnamiża - Festival Maġġuri - Asso. Prof HUNG NGUYEN MANH, Duttur tal-Filosofija fl-Istorja.
◊ It-test grassett u l-istampi tas-sepia ġew stabbiliti minn Ban Tu Thu - thanhdiavietnamhoc.com
ARA UKOLL:
◊ Minn Skeċċijiet fil-bidu tas-seklu 20 għal ritwali u festival tradizzjonali.
◊ Sinifikazzjoni tat-terminu “Tết”
◊ Festival tas-Sena l-Ġdida Lunar
◊ Tħassib tal-POPLU PROVIDENT - Tħassib għall-KUTIEN u l-KWOTI
◊ Tħassib tan-NIES PROVIDENTI - Tħassib dwar TQEGĦID FIS-SUQ - Taqsima 1
◊ Tħassib tan-NIES PROVIDENTI - Tħassib dwar TQEGĦID FIS-SUQ - Taqsima 2
◊ Sena Ġdida Lunar tal-Vjetnam - vi-VersiGoo
◊ eċċ.