Minn SKETCHES fis-seklu 20 TRIQ RITUALI TRADIZZJONALI u FESTIVAL

Viżti: 391

HUNG NGUYEN MANH 1

   Kien hemm numru kbir ta 'letteratura kemm fil-proża kif ukoll fil-poeżiji dwarha Vjetnam, speċjalment mill-wasla tal-VMS Franċiż u t-twelid ta 'l - Quốc Ngữ (Skritturi Romanizzati Nazzjonali), kwistjonijiet ta 'kitba fuq Vjetnam saru aktar numerużi u diversifikati. Madankollu, dawn is-suġġetti rarament jiġu ttrattati minn pitturi. Probabbilment, għal din ir-raġuni, Henri Oger sab postu fl-irrekordjar tal-attivitajiet soċjali tal-Vjetnam b’eluf ta ’skeċċi tal-inċiżjoni oriġinali fuq l-injam.

   Għalkemm ambitu limitat huwa ssuġġerit bit-titlu tal-proġett tiegħu:Tekniki ta 'l-Annamese2 Nies"3 fil-fatt Henri Oger wettaq l-ewwel u kolossali illustrat dwar ir-reġjuni midlandiżi tal-Vjetnam, partikolarment fuq F'Hanoi in 1908 u, 1909.

    Fil-bidu tal-ktieb tiegħu, Henri Oger kiteb: "Kittieba deskrittivi b'talent mhumiex ħafna! Min-naħa l-oħra, għan-nies kollha, il-memorja viżiva hija dejjem iktar profonda. Għalhekk, l-akbar parti ta 'dan il-proġett fiha tpinġijiet u abbozzi ... Preżentazzjoni ċara u organizzata tajjeb hija l-iktar karatteristika fundamentali ta' din il-kollezzjoni. Mhuwiex prodott aċċidentali ...".4

    Henri OgerIl-paragrafu ta 'ftuħ joħroġ il-valur tat-tpinġijiet li ma rriżultawx minn ispirazzjoni aċċidentali jew is-sentiment romantiku ta' pittur.

Student ta ’Mr. Silvain Levi u Mr. Finot, professuri tal-Akkademja Franċiża fil-Kulleġġ Prattiku tal-Istudji Ogħla (École pratique des Hautes - Études) u fl-Università tas-Sorbonne fl-1907 Henri Oger talbet lill-Ministru għall-Affarijiet Kolonjali Franċiż għall-privileġġ li jwettaq servizz militari fl-1908-1909 Tonkin bil-ħsieb li jakkwista kundizzjonijiet favorevoli għar-riċerka tiegħu fuq il-familja Vjetnamiża bl-użu tal-metodu monografiku.

     Ibbażat ruħu fuq dan il-metodu, Henri Oger ikklassifika l-proġett ta 'riċerka tiegħu fis-suġġetti li ġejjin:

  1. L-industrija li l-materjali tagħha jiġu estratti min-natura.
  2. L-industrija tal-ipproċessar li l-materjali tagħha ġejjin min-natura.
  3. L-industrija li tuża materjali proċessati.
  4. Ħajja pubblika u privata.

     Fir-rigward tal-ħajja pubblika u privata, Henri Oger qasmuha 11 sotto-suġġetti inkluż ix-xamaniżmu u l-għid tal-fortuna, mediċina folkloristika, pitturi folkloristiċi, logħob u ġugarelli, Tết (Festival tas-Sena l-Ġdida Lunar) u festivals ċerimonjali.

   Rigward Vjetnam'S Sena l-Ġdida Lunar ċelebrazzjoni u Festivals tradizzjonali, Henri Oger tatna disinji ħajjin fuq il-post dwar id-drawwiet u l-prattiċi f'perijodu tal-passat tal-istorja, l-istadju semi-feudalist kolonjali, li ħafna minnhom m'għadhomx parti mis-soċjetà Vjetnamiża preżenti.

    il Nies Vjetnamiżi, minn żminijiet antiki ħafna, biċ-ċiviltà tar-ross imxarrab, għandhom ħafna ċelebrazzjonijiet tradizzjonali u festivals folkloristiċi mimlijin sinifikat u ferħ. Dawn jinkludu l-festival tar-ross il-ġdid li sar fl-aħħar tal-ħsad tar-rebbiegħa tas-sajf għar-rit tal-kaċċa, il-festivals tat-tmiem tar-rebbiegħa u tal-bidu tas-sajf bħall-festival tax-xita tal-ewwel xahar u l-insetti li joqtlu l-insetti ... Huma serje ta ’ġranet ritwali. Partikolarment, biex ngħid adieu għax - xitwa, il - Antenati Vjetnamiżi iċċelebra festival grandjuż jew Festival tas-Sena l-Ġdida Lunar. Barra minn hekk, kien hemm il-festival f'nofs l-1 xahar tal-festival Buddista f'nofs is-seba 'xahar u f'nofs il-Festival tal-Ħarifa għat-tfal (dan kollu skont il-kalendarju Lunar) ... Skond il-prattiċi tradizzjonali, ir-riti tal-qima antenati se jaqgħu fit-3 jum tat-tielet xahar (fir-rebbiegħa), il-5 jum tal-ħames xahar (fis-sajf), id-disa 'jum tad-disa' xahar (fil-ħarifa) u fit-22 jum tat-tnax-il xahar (xitwa solstizju). Dawn il-kalkoli kollha huma bbażati fuq il-bidliet tat-temp fis-sena u fuq il-kalendarju agrikolu tal-Lvant. Kull rit u festival għandu s-sors tiegħu u f'dawn il-jiem tradizzjonali u ritwali tal-festival Nies Vjetnamiżi żammejt servizzi, kbar jew żgħar, f'lokalità waħda jew fil-pajjiż kollu.

NOTI:
Professur Assoċjat HUNG NGUYEN MANH, Duttur tal-Filosofija fl-Istorja.
It-terminu "Annamite" użat fit-titlu tal-ktieb intuża biss taħt il-kolonjalisti Franċiżi, b'mod disprezzabbli. 
3 HENRI OGER - Technique du peuple Annamite (Tekniki tal-Poplu Annamese) - 114 Jules Ferry Street - Hanoi (1908 - 1909).
HENRI OGER (Arkivji dokumentarji dwar l-arti, l-etnografija u s-soċjoloġija taċ-Ċina u l-Indochina - Introduzzjoni ġenerali għall-istudju tat-tekniki tal-Poplu Annamiż - Essay dwar il-ħajja materjali tal-Poplu Annamese, l-arti u l-industriji - 2 volumi) - ippubblikat minn Geuthner, Jouve & Cie f'Pariġi 1919.

IL-BAN TU
01 / 2020

NOTI:
◊ Sors: Sena l-Ġdida Lunar Vjetnamiża - Festival Maġġuri - Asso. Prof HUNG NGUYEN MANH, Duttur tal-Filosofija fl-Istorja.
◊ It-test grassett u l-istampi tas-sepia ġew stabbiliti minn Ban Tu Thu - thanhdiavietnamhoc.com

ARA UKOLL:
◊  Sinifikazzjoni tat-terminu “Tết”
◊  Tħassib ta 'nies previdenti - Tħassib għat-tiġieġ u l-kejkijiet.
◊  Sena Ġdida Lunar tal-Vjetnam - vi-VersiGoo
◊ eċċ.

(Ħinijiet 3,124 Miżjura, żjarat 1 illum)