L-ARRIVAL TA 'SENA ĠDIDA
Viżti: 468
HUNG NGUYEN MANH 1
Rranġament ta 'għamara u tindif tad-dar
Wara HENRI OGER u l-pittur tiegħu, issa nistgħu naraw mara anzjana tiknes il-bitħa ta ’darha.
Fil-fatt din kienet ħaġa komuni imma f'għajnejn Henri Oger kien relatat ma ’sensiela ta’ affarijiet oħra fis-soċjetà. Kollox jista ’jkollu l-użu tiegħu stess minn tiben għal xkupi. Iżda f'dawn l-aħħar jiem tas-sena dan ix-xogħol kien ta 'sinifikat dejjem akbar hekk kif tnaddaf u għamlet id-dar biex tagħmilha dejjem aktar pjaċevoli mis-soltu b'antiċipazzjoni ta' Festival tas-Sena l-Ġdida Lunar.
Kull stil ta 'djar kellu l-miżuri tiegħu għat-tindif u r-restawr. Għal dar tal-briks, is-sid se jpinġi mill-ġdid il-ħitan.
U hawn stampa ta ’sid id-dar li żamm żewġ bsaten li kienu ntmessu minn ħoss u miexi madwar id-dar, jixxengelhom mis-saqaf lejn l-art sabiex jiġru wara x-xjaten u l-ghosts moħbija (Fig.1)
U hawn xi abbozz ieħor li juri raġel ta ’dahar mikxuf jidħlu f’darha u “Taħsel l-oġġetti li jadurawh” (Fig.2)
TINDIF L-ALTAR
Normalment, il-25 jum tat-tnax-il xahar huwa ddedikat għall-qima tal-antenati. Dak in-nhar Vjetnamiż ġeneralment bsaten ħfief u murtaletti. Offerti ta ’oġġetti magħmula mill-karti bħal trejs, deheb u fidda, elmi u kpiepel konikali, ħut, draguni ... inħarqu waqt li oġġetti oħra fuq l-artal tal-antenati kienu maħsula, imnaddfa u saħansitra mibdula kieku kienu jintlibsu. Henri Oger ħallielna numru ta ’skeċċijiet ta’ oġġetti tipiċi fuq l-artal. Ejja nagħtu ħarsa lejn il-qsari li joss stick magħmula mill-ġebla (Fig.3), u tal-bronż (Fig.3).
Iż-żewġ qsari josstick kellhom jiġu illustrati bir-reqqa. Il-illustraturi jsibuha diffiċli meta jaħdmu fuq urna magħmula fil-forma ta 'frott tal-berquq (Fig.4urni tal-bronż skulturati jew dexterously (Fig.4).
Jekk l-urni kienu magħmula mill-ġebla, mhux meħtieġ ħafna sforz mill-illustraturi. Peress li l-urna okkupat post solenni ħafna fuq l-artal, il-manifattura tagħha kienet teħtieġ ukoll tekniki ħiliet u diversi kif ukoll materjali eċċellenti. Nistgħu naraw dawn l-affarijiet prezzjużi f '(Fig.4) (berner tal-inċens) jew (Fig.5) (urna tonda).
Biex nispeċifikaw il-valur ta ’dawk l-urni għaljin inkluż dik fl-istampa 4, għandna naqraw l-iskrizzjoni miktuba b’karattri Ċiniżi minn artiġjani li kienu mmanifatturawha:“ Din l-urna hija magħmula mill-bronż u l-familji sinjuri biss jistgħu jaffordjaw li jkollhomha. L-urna hija wkoll oġġett użat għal skop ta 'qima. "
In nofsinhar tal-Vjetnam, dejjem kien hemm trej tal-frott fuq l-artal tal-antenati minbarra sett ta ’urni tal-bronż u lampi tal-fanal. Xi oġġetti tondi kienu faċli biex jitnaddfu u jillustraw għalkemm fuq il-parti ta 'fuq tagħhom hemm unicorn b'ħalq miftuħ wiesa' bil-perla. Madankollu, xi oġġetti oħra ma kinux faċli biex jillustraw minħabba l-wiċċ mhux maħdum tagħhom bħal "urni ta 'l-għajn tal-bambu" jew "urni tal-bambu unicorn".
il Vjetnamiż ħafna drabi nużaw coil tal-ġewż imxarrab fil-meraq tal-frott karambola qarsa u mħallat ma 'rmied immellaħ biex lustrar urni tal-bronż sakemm isiru tleqq u tleqq.
B'mod ġenerali, il- Vjetnamiż ħa ħsieb is-sett ta 'tliet unitajiet jew ħames unitajiet jew sett ta' seba 'unitajiet imniżżel fuq l-artal antenati imbagħad ħejja bir-reqqa t- "trej ta' offerta" (Fig.6) għaċ-ċerimonja tal-qima tal-antenati Is-sett ta 'tliet unitajiet (Fig.6) magħmul minn urna waħda u par ta 'xemgħat. Is-sett b'ħames oġġett jinkludi barra minn hekk stands ta 'żejt imdawwal biż-żejt. Minbarra dawn l-affarijiet, kien hemm borma tal-bronż li tixbah l-urna għall-injam li fihFig.7) u detentur tal-bambu tas-swali li jintużaw biex jimmaniġġjaw in-nar ta 'l-akkwilaria.2
Fil- Tramuntana, f’dar ta ’tliet partizzjonijiet, l-artal tal-antenati huwa dejjem imqiegħed fin-nofs, l-iktar post solenni fid-dar. Bil-familja li tagħmel sewwa, l-artal huwa ordinarjament imqiegħed f'żewġ postijiet: dawk ta 'ġewwa u dawk ta' barra.
il artal ta ’ġewwa jikkonsisti minn sodda mżejna bil-lakka aħmar indurata mqiegħda fuq żewġ armi għoljin ta ’madwar 1 metru, il-ħaġa sħiħa hija mqiegħda viċin ħafna mal-ħajt ta’ wara tal-ħajt tan-nofs.
il Pillola antenata (Bài vị) jiġifieri l Pillola tal-isem tal-persuna mejta (Thần chủ) titqiegħed ġewwa daqs żgħir tal-injam altar-armarju (Khám) li tidher fuq pedestall viċin il-ħajt. Ċerti familji għandhom il-pillola mibdula minn a tron qima (ỗ Ỷ) jew minn tron - reċipjent iffurmat ta ’pilloli (cỗ Ngai) - li tissimbolizza l-grad ta 'dak jew dak l-antenat.
Meta hu l- tron qima imsejjaħ "Ỷ"U meta tissejjaħ"ngai”? Fil-fatt, "Ỷ"U"ngai”Huma simili, ħlief għall-unika differenza bejn il-forom tat-tinqix tagħhom. Fir-rigward tal- "Ỷ", Iż-żewġ fergħat huma minquxin f'internodes li jixbhu t-tronk ta 'bambu bħall-phyllostachys, huma jissejħu armi tal-bambu bħall-phyllostachys. Ir-ras tat-tron ma tkunx imnaqqax f’ras tad-dragun, jekk tkun riservata għal nies ordinarji. Huwa biss l-estremità tad-driegħ tal- "ngai”Hija minquxa f'ras id-dragun, jekk riservata għall-familji tal-mandolina, kif ukoll għall-qima Kings, Lords u, Genie.
Quddiem il- "Ỷ"Huma mqiegħda żewġ dixxijiet trijangulari bis-saqajn. Dak ta 'ġewwa, viċin il-ħajt, huwa iżgħar u għandu fuqu fi tliet dais tal-muntanji (tam sơn). Il-parti ta ’barra hija akbar (madwar 80cm x 60cm) u tintuża biex turi l-platti li joffru fl-anniversarji, ġranet tal-festival jew f'waqtu Tt. It-trejs ta ’ġewwa u ta’ barra huma separati minn a purtiera qima imsejjaħ "y môn”, Magħmul minn garża jew drapp tal-ħarir aħmar. Qrib in-naħa ta 'barra ta' "y môn”Hija tabella ta 'l-inċens b'ura għolja. Fin-nofs tal-mejda tal-inċens hemm burner tal-inċens tal-porċellana biex iżomm il-bsaten tal-ħaqq. Fuq iż-żewġ naħat tal-berner tal-inċens hemm par ta ’bozoz murija b’mod simetriku. Dritt wara l-berner tal-inċens hemm mejda żgħira li fuqha huma murija tliet injam b'kappa li jaduraw tondi li fuqhom huma mqiegħda tliet tazzi tal-inbid.
Preċedentement, il-lampi kienu jixgħelu biż-żejt tal-karawett, il-qasab tal-lampa tpoġġa fuq pjanċa, u għalhekk, in-nies finiċi xtraw par tal-bronż (Fig.7) jew krejnijiet tal-injam bil-munqar tagħhom b'forma ta 'werqa tal-lotus biex juru l-pjanċa msemmija; jekk le, dik il-pjanċa tista 'tinbidel b'xemgħat. Ħdejn dawn il-pjanċi tal-bozoz kien hemm ukoll tubu tal-bsaten maqtugħin bil-ftuħ imqaxxar biex iżomm il-bsaten tal-ħaqq.
Kien hemm ukoll żewġ vażuni kbar tal-fjuri mqiegħda fuq iż-żewġ naħat u eżatt wara l-par ta 'krejnijiet. Imbagħad, fl-aħħarnett, trej forma ta ’hourglass ritwali indurat, użat biex iżomm il-ħames tipi ta’ frott ritwali, ġie muri solennement fin-nofs dritt qabel il-burner tal-inċens; ikollna l-opportunità li nistudjaw dan l-artikolu bir-reqqa aktar tard.
Kollha oġġetti li jaduraw, murija f'ordni ta 'suċċessjoni, huma mmirati biex jimmaterjalizzaw bis-sħiħ is-sentimenti ta' dispjaċir murija mid-dixxendenti rigward l-antenati tagħhom. Iżda, ma 'familji li għandhom membri li huma mandolin, speċjalment dawk li għandhom mertu jew dawk li huma riċevituri ta' brevets rjali, wirjiet addizzjonali huma meħtieġa kif ġej:
- A familja maħtura permezz ta 'digriet irjali biex ikun irċeviha ta' ġerarkija mandarinali jrid ikollu zokk biex iżomm id-digriet irjali.
- Familji li jkollhom mandarini ċivili jew membri li jiksbu unuri tal-ewwel klassi fl-eżamijiet jistgħu juru oġġetti addizzjonali bħal bnadar, kartelluni, gongs, tnabar.
- Familji li jkollhom mandolin militari, speċjalment dawk li għandhom mertu kbir għandhom juru ġabra ta 'armi msejħa sett ta' "Tmien armi prezzjużi"(Bát bửu) - li tikkonsisti fi tmien tipi ta 'armi (awl tal-bronż, mannara u alabarda, lanza, stikka kbira ...). Dawn l-armi huma magħmula minn injam indurat jew bronż. Madankollu, familji ħanin u nobbli għadhom iridu jkomplu l-modi tagħhom biex jinkorporaw it-tradizzjonijiet familjari tagħhom. Għal din ir-raġuni, għadna naraw mdendla 'l fuq u quddiem l-artal tal-antenati "Abbord lakkat orizzontali mnaqqax b'karattri Ċiniżi"(Hoành phi) jew "Sinjal kaligrafiku kbir"(Đại tự) li jkollhom karattri Ċiniżi mnaqqxa bħalma huma. "Đức duy hinh"(il-virtù tippreserva fama u kreditu), "Đức lưu Quang"(il-virtù iżżomm il-purità), "Mộc hữu bản"(Is-siġar għandhom l-għeruq). Hemm ukoll, miżjud mal- “Hoành phi"U mdendla fuqha, sabiħa iżgħar" hoành phi "forma ta 'paġna ta' ktieb b'estremitajiet imdawwra. Ejja noħorġu mill-ispazju riservat għall-artal u nagħtu ħarsa madwarha; ser naraw ftit pari ta 'kolonni kbar tal-injam mibnija kif jixraq għall-arkitettura antika li ttejjeb ir-rispettabilità, is-solennità u s-sagrifiċċju tal-post. Għadna ninsew li nsemmu sentenzi paralleli li jfaħħru s-sitwazzjoni tal-familja jew jesprimu impressjonijiet individwali, ġeneralment imdendlin fuq pilastri li jkollhom sentenzi bħal: (Il-merti ta 'l-antenati għandhom jibqgħu b'saħħithom u għandhom idumu eluf ta' snin. Il-pate filjali tad-dixxendenti għandhom dejjem ta 'l-għaġeb).
Fl-aħħar, nistgħu naraw imqiegħed quddiem il-purtiera tal-ħarir aħmar lampa msejħa “lampa tal-qima"(tự đăng). Din hija lanterna li żżomm ġo fiha platt li fih żejt tal-karawett u qasab. Aktar tard, wara l-wasla tal-invażuri Franċiżi, in-nies biddluha bil-lampa tal-pitrolju bi tliet kordi. Fil-bliet, il-adorazzjoni tinbidel b'lampa elettrika li normalment tinxtegħel lejl u nhar. Speċjalment fuq il - 3 Tết ijiem, bħal f'jiem bħal dawn wieħed iħoss bħall-erwieħ ta 'missirijiethom huma preżenti. B'mod komuni, l-oġġetti msemmija hawn fuq huma magħmula minn materjali bħal injam prezzjuż, porċellana tal-bronż. In-nies foqra jixtiequ biss ikollhom qima magħmula minn injam tal-frott tal-ġakk, tip ta 'injam ġeneralment użat għall-inċiżjoni ta' bord għall-istampar li huwa fragranti u li ma jittiekelx minn borers tal-injam. Nies aktar sofistikati jkollhom affarijiet bħal indurati.
Karatteristika tradizzjonali tal-poplu tagħna tirrikjedi li, malli nidħlu f’sena ġdida, kollox irid ikun ġdid, u b’hekk, fuq l-altari fil-familji kollha s-sett ta ’inċensers u gandlieri għandhom ikunu kollha illustrati sew biex jintlaħaq livell pur u perfett. brilliance. Fuq tali artali gravi u ta 'rispett, l-oġġetti li jaduraw li jintwerew huma simili fit-tliet reġjuni kollha, filwaqt li l-iktar oġġett importanti huwa s-sett ta' tliet biċċiet ta 'oġġetti li jaduraw (inċens għall-ħruq u żewġ gandlieri).
Il-burner tal-inċens jitqiegħed fiċ-ċentru, ħdejn it-tarf tal-altar, u huwa pjuttost maħdum u diversifikat bl-intern vojt tiegħu użat biex iżomm l-irmied, u l-għatu tiegħu li fuqu hemm ornamenti fissi bħal ħawħ, unicorn, a krejn ... Huwa wkoll imżejjen b'karattri tradizzjonali Ċiniżi bħal: Pietà filjali, iben Filjali, Barka, Ġid eċċ ... Flimkien ma 'l-ornamenti fini hemm l-inċiżjonijiet imtaqqbin, li jippermettu lill-inċens ixerred id-duħħan riħa tiegħu.
Il-gandlieri jitqiegħdu b’mod simetriku fuq iż-żewġ naħat tal-inċensatur. Tikkonsisti fi tliet partijiet: bażi, korp u dixx tond imdaħħal bejn il-bażi u l-ġisem, immirati biex jiġbru l-irmied li jaqa 'mill-lampa. Fuq il-parti ta 'ġisimha hemm ftuħ tond użat għaż-żamma tax-xemgħa, għax għall-bażi tagħha, ġeneralment għandu forma tonda. In-Nofsinhar iħobbu jużaw l-inċens kwadru tal-berner (li jirrappreżentaw l-erba 'virtujiet), filwaqt li n-nies fiċ-Ċentru u fil-Vjetnam tat-Tramuntana jħobbu t-tip ta ’forma tonda (li jirrappreżentaw ix-xemx). Jeżistu diversi settijiet ta 'pagodi ta' brass-incens burners ta '80cm u tqal daqs 10 kili jew aktar minn 10 kili. Filwaqt li, fost il-mases wesgħin, it-tip għoli ta '40cm jintuża b'mod komuni; mhux dejjem huwa magħmul minn ram, peress li jiddependi fuq l-utenti, li jistgħu jkunu nies sinjuri jew foqra. Fil-jiem li għaddew, sabiex ikollhom incenseburner shinning, id-dixxendenti kellhom iqattgħu nofs ta 'nhar, jużaw karambola, lumi u ramel biex lustrarha, imbagħad nixxef fix-xemx tlieta jew erba 'darbiet qabel ma teħodha lura fuq l-artal.
Illum il-ġurnata, aħna qed ngħixu f'era industrijali u ta 'kummerċjalizzazzjoni, għalhekk, dritt fil-bidu ta' Diċembru, nistgħu naraw ħaddiema kollha kullimkien bil-kaxex tal-għodda tagħhom, lesti biex lustrar kull tip ta 'oġġetti tar-ram u metall, speċjalment fit-23 jum ta' l-aħħar xahar Lunar meta l-kċina Alla ttajjar lura lejn il-Ġenna; f'tali jum, il-ħaddiema li jillustraw kellhom ħafna xogħol biex jilħqu l-ħtiġijiet tan-nies ...
Fuq il-għatba ta 'l Sena Ġdida sagra, kollox huwa ġdid u frisk.3
NOTI:
1 Professur Assoċjat HUNG NGUYEN MANH, Duttur tal-Filosofija fl-Istorja.
2 Skond BÌNH NGUYÊN LỘC - (It-telf u l-qligħ tal-Kultura jew tat-Tets Tranquil fin-Nofsinhar) - Saigon, Oriental Review, ħarġiet speċjali 19 u 20, Jannar u Frar, 1973.
NOTI:
1 Professur Assoċjat HUNG NGUYEN MANH, Duttur tal-Filosofija fl-Istorja.
2 “Hợp hương dĩ đồng chế” (Pot tal-bronż li jixbah l-urna biex ikun fih l-injam tal-akwilarja).
3 Skond ĐÀO TĂNG "Is-sett ta 'berners tal-inċens f'T att”- (Magazine Popolari) datata 24 ta 'Jannar, 1999 - p.5
IL-BAN TU
01 / 2020
NOTI:
◊ Sors: Sena l-Ġdida Lunar Vjetnamiża - Festival Maġġuri - Asso. Prof HUNG NGUYEN MANH, Duttur tal-Filosofija fl-Istorja.
◊ It-test grassett u l-istampi tas-sepia ġew stabbiliti minn Ban Tu Thu - thanhdiavietnamhoc.com
ARA UKOLL:
◊ Minn Skeċċijiet fil-bidu tas-seklu 20 għal ritwali u festival tradizzjonali.
◊ Sinifikazzjoni tat-terminu “Tết”
◊ Festival tas-Sena l-Ġdida Lunar
◊ Tħassib tal-POPLU PROVIDENT - Tħassib għall-KUTIEN u l-KWOTI
◊ Tħassib tan-NIES PROVIDENTI - Tħassib dwar TQEGĦID FIS-SUQ - Taqsima 1
◊ Tħassib tan-NIES PROVIDENTI - Tħassib dwar TQEGĦID FIS-SUQ - Taqsima 2
◊ Tħassib ta 'NIES PROVIDENTI - Tħassib għall-ħlas mid-Dipartiment
◊ Tħassib ta 'NIES PROVIDENTI - Tħassib għall-ħlas mid-Dipartiment
◊ FIL-PARTI TAN-Nofsinhar tal-PAJJIŻ: HOST ta 'tħassib PARALLEL
◊ Sena Ġdida Lunar tal-Vjetnam - vi-VersiGoo
◊ eċċ.