Il-Kult tad-Deitajiet tal-Kċina - Taqsima 1
Viżti: 470
HUNG NGUYEN MANH 1
"Ông đầu rau" Isem Vjetnamiż għall-a stufi għat-tisjir magħmul minn tliet biċċiet tafal moħmi li jservu bħala stufi għat-tisjir - kif rajna fl-iskeċċ “Tindif tal-kċina” - In-nies fil-Vjetnam Ċentrali jsejħulu "ông Núc”(Is-Sur Núc - Núc ifisser Kċina). Fir-rigward tan-nies fit-Tramuntana, huma għandhom ismijiet distintivi għal kull waħda mit-tliet biċċiet ta 'tafal moħmi: dak fin-nofs jissejjaħ "đầu râu cái”(Il-mara) waqt li t-tnejn l-oħra huma msejħa "đầu râu đực”(Dawk maskili) Barra minn hekk, fin-nofs tat-3 biċċiet ta 'tafal moħmi, għad hemm biċċa ta' ġebla - li tissimbolizza lill-qaddej. Dan il-qaddej jeżisti fil- Iben Tay leġġenda folkloristika li għandha x’taqsam mal-istorja tal Kċina Alla.
Żewġt irġiel miżżewġin ma ’mara waħda
Għall-Vjetnamiżi, wieħed irid inaddaf mhux biss lilu nnifsu iżda wkoll Mister Kitchen. H. Oger jagħtina l-immaġni ta 'magician “tindif tal-kċina”. Dan it-tindif iseħħ ukoll fid-dar tal-kult.
Taħdit tal-kċina (Fig.1) wieħed jaħseb f'ċerimonja familjari: dik ta 'tluq "Ġenju tal-kċina”Fil-Ġenna wara nofsinhar tat-tlieta u għoxrin tat-tnax-il xahar (Kalendarju Lunar)2.
il Ġenju tal-kċina għandu diversi ismijiet: Sultan tal-kċina, re tal-tripod.
It-tpinġija turih bil-kappell u l-istivali tal-mandolina, il-mantar tiegħu huwa twil wisq biex jgħidilna jekk għandux qliezet mixgħul jew le. Il-fatt li jaf kollox fid-dar huwa minħabba li żamm il-borma tar-ross fuq rasu s-sena kollha, billi jitkejjel l-abbundanza jew il-faqar mill-kwantità ta 'ross li tinsab fiha. Huwa għandu jirrapporta lill- Imperatur ta 'Jade dwar l-għemil tal-familja u titlob xorti tajba għas-sena l-ġdida.
L-artal iddedikat lil Ġenju tal-kċina għandu żewġ kpiepel tal-irġiel u kappell ta 'mara waħda H. OGER jara l-istampa. Fuq naħa tagħha hemm skrollja:Il-Ġenju tal-kċina jgħin"U fuq in-naħa l-oħra:"Id-dar-sid hija sigura”. Hemm leġġenda dwar dawn iż-żewġ irġiel u din il-mara.3
Darba koppja fqira kellha tifred ma ’xulxin. Wara dan il-mara kisbet raġel għani. Ġurnata waħda, meta kienet qed taħraq offerti tal-karti ġiet avviċinata minn tallaba, l-eks raġel tagħha. Hija mbagħad tath ftit ross.
Kif ir-raġel aktar tard suspettatha, hija qabżet in-nar ma 'l-ex raġel wara l-libsa, u r-raġel aktar tard ukoll għamel hekk mill-indiema. Kollha huma tajbin, il Imperatur ta 'Jade għamluhom Sultan tal-kċina. Kont ieħor hu li l-mara ħbiet lill-ex raġel fi stackstack hekk kif ir-raġel wara mar lura mill-għalqa. Meta r-raġel aktar tard ħaraq il-munzell biex iġib l-irmied bħala demel, l-ex raġel irqad miet. Il-mara mċaqalqa tefgħet ruħha fin-nar u r-raġel li jbati għamel l-istess. (Skond Phan Kế Bính: id-dwana tal-Vjetnam).
Hu l-kult tal-id Ġenju tal-kċina simbolu ta 'l-antenati ta' wieħed, tal-ġenju tan-nar jew tat-twemmin tas-safa bin-nar? In-numru 3 tar-raġel u l-mara huma relatati man-numru 3 tal-tripod (Fig.1)? Hawnhekk it-tripod huwa magħmul mill-ħadid u mhux mill-art.
B'mod komuni, il-funzjoni ewlenija tal-programm Kċina Alla tista 'tkun determinata speċifikament fuq tip ta' pillola li għandha d-definizzjoni: "Định phúc Táo Quân"(Kitchen God li jiddetermina l-ammont ta 'barkiet għal kull familja). F’xi postijiet, in-nies jistgħu jagħtu l- Kċina Alla ftit funzjonijiet supplimentari bħal fi Hà Tiên fejn il - Kċina Alla għandu l-funzjoni supplimentari ta '“Il-preservazzjoni tal-ħajja tat-tarbija tad-dar”. Din hija tip ta 'drawwa li tafda kompletament lit-tarbija lit-tarbija Kċina Alla min jara li t-tifel se jegħleb il-mard u l-mard kollu fl-età ta '3, 5, jew 7 (it-terminu użat fil-Ġappun huwa shichigosan). Madankollu, wieħed irid jistenna sakemm it-tifel għandu 10 snin meta jkun tifel żgħir kompletament b'saħħtu biex jiċċelebra ċerimonja biex jifdi lit-tifel u jirringrazzja lil Kċina Alla.
Aħna għandu jkollna l-opportunità li nħarsu lejn drawwa stramba H.Oger ħalla warajh fis-sottotaqsima intitolata "Động ông Công”(1.9.6.)
Il-Pháp Á (Franza-Asie 1952) Ir-reviżjoni ppubblikat storja twila ta '"ông đầu rau"(il-fuklar tat-tisjir) li tintemm b’diversi forom ta ’suwiċidju. L-istorja tibda bis-sitwazzjoni li fiha koppja fqira ma tistax titma lil xulxin. Ir-raġel kellu jmur f’art barranija biex jaqla ’ħobżu u wiegħed li jerġa’ lura wara tliet snin. Fid-dar, il-mara ħadmet għal sid ta ’dar li jinzerta armel, allura żżewġu, u ħasbu li l-eks raġel kien miet jew kiseb mara ġdida. Aktar tard, l-eks raġel irritorna, u billi kien imdejjaq wisq huwa kkommetta suwiċidju billi mdendel fuq is-siġra tal-banyan fil-bieb tar-raħal. Il-mewt tiegħu twassal għall-mewt tal-eks mara - hija kkommettiet suwiċidju billi qabżet fl-għadira ħdejn id-dar tagħha u l-mewt tagħha twassal għall-mewt tal-kap tad-dar, li ħa velenu biex joqtol lilu nnifsu.
Li mimsus profondament minn dawk it-tliet imwiet qalbu, il Re ta 'Hades tippermetti lil dawn it-tliet persuni jsiru t-tliet biċċiet ta 'tafal moħmi sabiex l-imħabba tagħhom tkun imsaħħna b'mod kostanti bin-nar.
A S folkn Tây tale folk ittemm l-istorja bil-preżenza addizzjonali tas-servizz. Din l-istorja folkloristika tibda bil-koppja fqira, ir-raġel ibiegħ bsaten li joss, martu taħdem fl-għelieqi. Ir-raġel mar ħafna 'l bogħod biex ibiegħ bsaten tal-ħażna u sparixxa, u għalhekk id-dar, martu żżewweġ raġel ieħor. Ir-raġel il-ġdid, minbarra li huwa bidwi, huwa wkoll kaċċatur u għandu jismu qaddej Lốc.
Wara li nżamm bħala priġunier mir-ribelli għal perjodu twil, ġurnata waħda l-eks raġel inħeles u rritorna. Biex taħbi minn żewġha l-ġdid, il-mara ħallietu jaħbi lilu nnifsu ġewwa l-munzell tat-tiben. Meta r-raġel il-ġdid u l-qaddej tiegħu rritornaw mill-kaċċa, huwa qal lil martu biex tmur fis-suq biex tixtri xi ħwawar biex toqtol ċivetta - prodott tal-kaċċa tiegħu - u waqt li l-mara kienet 'il bogħod, il-qaddej kien ħaraq il-munzell tat-tiben. biex ikanta ċ-ċivetta u kien kanta lill-eks raġel mingħajr intenzjoni. Malli rritornat mis-suq, il-mara, li kienet dispjaċuta wisq, kienet qabżet fin-nar, u ħadet ukoll ir-raġel il-ġdid tagħha magħha, biex tikkommetti suwiċidju. Fl-aħħarnett, il-qaddej tefa 'lilu nnifsu fin-nar biex jingħaqad ma' sidu. Il Re ta 'Hades għadda verdett li jippermetti lil dawk 3 żwieġ u mara biex isir it-tliet biċċiet ta 'tafal moħmi, bħal għall-qaddej, huwa permess li jsir ħaġa li timblokka l-qoxra tar-ross li taħraq - jiġifieri l-biċċa tafal moħmi forma ta' piż u użata biex tagħfas fuq il-lott ta 'qxur tar-ross ħdejn stufi. Dan minħabba li dak iż-żmien, in-nies fil-kampanja ma kellhomx biżżejjed sulfarini biex jagħmlu n-nar u għalhekk żammew lott ta ’qxur tar-ross li jinħaraq mill-lejla sal-għodwa tal-jum ta’ wara biex jonfħu fuqu biex jieħdu n-nar kull meta jkun meħtieġ. Dik il-biċċa tafal ġiet imsemmija bħala "il-bniedem jismu Lốc”. F'serje ta 'folksketches fuq il Alla tal-Kċina, il-bniedem jismu Lốc tpinġa wieqfa ħdejn it-3 karattri msemmija hawn fuq. Madankollu, dwar il - H.Ogerabbozz intitolat "L-Alla tal-Kċina"(Fig.2), ma naraw l-ebda raba 'karattru minbarra l-ftit annimali domestiċi: bufli, serduk, kelb, mitħna tal-qoxra tar-ross ...
- Fuq ir-rivista “Dân Vietnam"(Il-Poplu Vjetnamiż) ippubblikat fi 1948, sibna storja oħra ta ’tip ieħor li tagħti sitwazzjoni li twassal għas-separazzjoni bejn ir-raġel u l-mara. Skond din l-istorja, ir-raġel ibati minn lebbra. Huwa jagħti parir lil martu biex titlaq lilu imma hi tirrifjuta li tagħmel hekk. Darba minnhom, waqt li martu kienet tagħti lill-tallab xi ftit ross u flus, huwa talab li kien jealous u suspettuż għal tali estensjoni li martu qabżet fix-xmara biex tagħmel suwiċidju u ġiet salvata mill-tallab. Imbagħad segwiet u żżewġet miegħu. Il-ġrajja tal-istejts ivvinta sitwazzjoni oħra li fiha l-eks raġel ukoll iltaqa ’ma’ diffikultajiet biex jaqla ’l-għajxien tiegħu u kellu jmur jittallab, allura xi darba huwa reġa’ ltaqa ’ma’ l-eks mara tiegħu. Din l-istorja tintemm bil-fatt li l-eks raġel ħarab u xeħet lilu nnifsu biex jikkommetti suwiċidju. Imbagħad ġew id-dawriet tal-mara u r-raġel il-ġdid tagħha biex jagħżlu mewt simili. It-tlieta li huma jsiru Allat tal-kċina.
- Aħna lkoll nafu li ċ-Ċiniżi wkoll iqimu lill- Alla tal-Kċina u tagħmilha ġieħ lil dak Alla 23rd ta 'l-aħħar xahar Lunar. Madankollu, hemm ħafna varjanti fil-kontenut ta 'l-istorja ta' Alla tal-Kċina. Fost il-leġġendi tal-Kantonese, hemm storja li għandha tmiem li tixbah ħafna ma 'dik ta' l-istorja Vjetjana.
Trương Lăng, negozjant, marru 'l bogħod għax-xogħol u ma bagħtu l-ebda aħbarijiet lura d-dar. Matul l-assenza tiegħu, Qronfol, martu, baqgħet id-dar u saħħet il-ġenituri ta ’żewġha sakemm ħalliena. Meta Trương Lăng rritornat b’ħafna ġid, huwa abbanduna u keċċa lil martu, u ħallieha ġġib flimkien biss ġarr u ox. Il-binja ħadha d-dar ta ’mara qadima li t-tifel tagħha żżewweġ. Trương Lăng kellu wkoll mara oħra, iżda ġurnata waħda, kien vittma ta ’nirien u tilef kollox; imbagħad sar għomja u tnaqqas biex imur jittallab. Fl-aħħarnett, iltaqa 'ma' l-eks mara tiegħu u, minħabba li kien mistħi wisq, waqa 'u miet fit-23 ta' l-aħħar xahar tal-qamar. Huwa sar Táo Vương (Alla tal-Kċina) minn Imperatur ta 'Jade.
Peress li għandhom ħafna rispett lejn l-Imperatur ta ’Ġada, in-nies jaqblu li jadurawh Kċina Alla f'dak il-jum, iżda, huma joffru biss skutella ta 'vermiċelli; ir-raġuni hi li n-nies jemmnu li Trương Lăng imut għax kien kiel l-iskutella tal-vermiċelli mogħtija lilu minn Qronfol4
Il-kontenut tal-istorja msemmija hawn fuq ma jurix 3 karattri (Żewġt irġiel u mara waħda) li lkoll jikkommettu suwiċidju bħal fl-istejjer Vjetnamiżi.
... kompli fit-taqsima 2 ...
NOTI:
1 Professur Assoċjat HUNG NGUYEN MANH, Duttur tal-Filosofija fl-Istorja.
2 “Chạp” hija ċerimonja li ssir fi tmiem is-sena fl-aħħar xahar - jiġifieri t-12-il xahar Lunar.
3 Nota ta ’HENRI OGER - In-natura divina tal-kċina - mara waħda għal żewġt irġiel - allużjoni għat-trepied.
IL-BAN TU
01 / 2020
NOTI:
◊ Sors: Sena l-Ġdida Lunar Vjetnamiża - Festival Maġġuri - Asso. Prof HUNG NGUYEN MANH, Duttur tal-Filosofija fl-Istorja.
◊ It-test grassett u l-istampi tas-sepia ġew stabbiliti minn Ban Tu Thu - thanhdiavietnamhoc.com
ARA UKOLL:
◊ Minn Skeċċijiet fil-bidu tas-seklu 20 għal ritwali u festival tradizzjonali.
◊ Sinifikazzjoni tat-terminu “Tết”
◊ Festival tas-Sena l-Ġdida Lunar
◊ Tħassib tal-POPLU PROVIDENT - Tħassib għall-KUTIEN u l-KWOTI
◊ Tħassib tan-NIES PROVIDENTI - Tħassib dwar TQEGĦID FIS-SUQ - Taqsima 1
◊ Tħassib tan-NIES PROVIDENTI - Tħassib dwar TQEGĦID FIS-SUQ - Taqsima 2
◊ Tħassib ta 'NIES PROVIDENTI - Tħassib għall-ħlas mid-Dipartiment
◊ FIL-PARTI TAN-Nofsinhar tal-PAJJIŻ: HOST ta 'tħassib PARALLEL
◊ It-trej ta 'Ħames frott
◊ Il-Wasla tas-Sena l-Ġdida
◊ SCROLLS TAR-REBBIEX - Taqsima 1
◊ Il-Kult tad-Deitajiet tal-Kċina - Taqsima 2
◊ Sena Ġdida Lunar tal-Vjetnam - vi-VersiGoo
◊ eċċ.