Petizzjoni TA 'ALLA TAL-KITCHEN
Viżti: 470
HUNG NGUYEN MANH1
Jekk il- Il-Kċina ta ’Alla Tết il-Jum hija karatteristika kulturali Ċiniża, li kemmxejn tinfluwenza l-pajjiżi l-oħra fiż-żona, allura, l Kċina Alla'S petizzjoni huwa prodott tipikament kulturali tal-Vjetnam.
il Kċina Alla'S Petizzjoni huwa tip ta 'folklor, li juża l-istil tal-lampoonery u użat għall-lampooning u jirrifletti l-insigurtà soċjali li seħħew fis-sena li għadha kif għaddiet.
il Kċina Alla'S Petizzjoni ħafna drabi huwa ppubblikat fl-ewwel paġna tal-ħarġiet tar-Rebbiegħa minn dak inhar (latinizzata) il-lingwa nazzjonali bdiet tiġi żviluppata. Il-Petizzjoni li fiha Kċina Alla kont "Rapport" lin-nies, qabel ma jtiru lura lejn il-Ġenna, ħafna drabi jiddeskrivu u jesprimi sitwazzjonijiet soċjali dejjem traġiċi.
Huwa minnu li r-reazzjoni psikoloġika għal soċjetà, mimlija inġustizzji, tikkostitwixxi l-materjal bażiku tal-petizzjoni, u hemm biss l-istil tal-lampoonery, daqshekk faċli biex tinftiehem, li tista 'tintuża biex tinfirex l-informazzjoni lill-massa wiesgħa?
il Kċina mhux biss jidher permezz tal-immaġni ta 'preżentatur, li jippreżenta petizzjoni quddiem il-qorti ċelesti, iżda ġie wkoll inkartat fuq rivisti biex jikkontribwixxi biex jirrifletti b'mod konkret is-sitwazzjoni angulari ta' "din id-dinja".
Kontribuzzjoni għat-tfittxija għas-sors storiku ta 'dan it-tip ta' letteratura folklorika, aħna hawnhekk nippruvaw nikkwotaw il-poeżija bit-titlu: “Ara l-Kċina Alla mitfi”Mill-awtur Nguyễn Văn Huề (1)
awtur Nguyễn Văn Huề huwa għalliem li jgħix Ố ô raħal (Kiều Mộc distrett ie l-antik Hoài Đức distrett) lejn il-bidu ta 'dan is-seklu. Huwa kien l-Ewwel Laureat f '"Hương"(eżami akkademiku provinċjali) eżami fis - sena ta 'l - XNUMX Cat (Quý Mão - 1903), u sibt pass fid-DEPSI (Grad superjuri fl-edukazzjoni elementari) fis - sena ta 'l - Dog, imbagħad mar lura fir-raħal tad-dar tiegħu biex jgħallem l-iskola.
Peress li kien raġel wieqaf b'għarfien wiesa 'u li huwa poeta tajjeb, kien maħbub sew u rrispettat mill-kollegi tiegħu.
Għal dik ir-raġuni, kull sena meta Tt Approċċi, ħafna nies kienu jidħlu jarawh u jitolbuh jikteb sentenzi paralleli biex jurihom quddiem djarhom. Sena waħda 23rd jum tal- l-aħħar xahar Lunar - jiġifieri l-ġurnata li tara n-nies Kċina Alla off - xi nies ġew biex jitolbuh sentenzi paralleli, u kien hemm fost dawk in-nies il-kap tad-distrett - mandarin magħruf għall-avarjetà u l-injoranza tiegħu. Awtur Huề għamlu offerti lil min Kċina Alla, imbagħad iddikjarat b'rispett il-qawwi l-poeżija li ġejja:
"Int ser tattendi llejla fl-Imperatur Jade.
Jekk jogħġbok, għall-finijiet tad-dinja, irrapporta l-kwistjonijiet li ġejjin.
Għalfejn il-klieb jitħallew jigdmu nies foqra.
Kif jiġu mmaniġġjati bejn wieħed u ieħor nisa sbieħ?
Filwaqt li n-nies imnaqqsa juru l-make-up outrageous tagħhom,
U xquq bla mistħija tal-ġilda ħoxna jilbsu lilhom infushom fl-ilbies mandolin ...
Ukoll, dawn huma modi tad-dinja!
Jekk jogħġbok, tirrapportax eżaġeratament wisq quddiem il-qorti tas-sema. "
NOTI:
1 Professur Assoċjat HUNG NGUYEN MANH, Duttur fil-Filosofija tal-Istorja.
2 Skond NGUYỄN ĐÌNH KHANG - Poeżija għal "Ara Alla tal-Kċina mitfi" - Il-Magazine tad-Dipartiment Ġenerali tal-Ferroviji - Ir-Rebbiegħa tas-sena tal-Buflu (Arti tad-dwiefer) 1997 - P. 16.
IL-BAN TU
01 / 2020
NOTI:
◊ Sors: Sena l-Ġdida Lunar Vjetnamiża - Festival Maġġuri - Asso. Prof HUNG NGUYEN MANH, Duttur tal-Filosofija fl-Istorja.
◊ It-test grassett u l-istampi tas-sepia ġew stabbiliti minn Ban Tu Thu - thanhdiavietnamhoc.com
ARA UKOLL:
◊ Minn Skeċċijiet fil-bidu tas-seklu 20 għal ritwali u festival tradizzjonali.
◊ Sinifikazzjoni tat-terminu “Tết”
◊ Festival tas-Sena l-Ġdida Lunar
◊ Tħassib tal-POPLU PROVIDENT - Tħassib għall-KUTIEN u l-KWOTI
◊ Tħassib tan-NIES PROVIDENTI - Tħassib dwar TQEGĦID FIS-SUQ - Taqsima 1
◊ Tħassib tan-NIES PROVIDENTI - Tħassib dwar TQEGĦID FIS-SUQ - Taqsima 2
◊ Tħassib ta 'NIES PROVIDENTI - Tħassib għall-ħlas mid-Dipartiment
◊ FIL-PARTI TAN-Nofsinhar tal-PAJJIŻ: HOST ta 'tħassib PARALLEL
◊ It-trej ta 'Ħames frott
◊ Il-Wasla tas-Sena l-Ġdida
◊ SCROLLS TAR-REBBIEX - Taqsima 1
◊ Il-Kult tad-Deitajiet tal-Kċina - Taqsima 1
◊ Il-Kult tad-Deitajiet tal-Kċina - Taqsima 2
◊ Il-Kult tad-Deitajiet tal-Kċina - Taqsima 3
◊ Sena Ġdida Lunar tal-Vjetnam - vi-VersiGoo
◊ eċċ.