L-Istorja tat-TU-THUC - The Land of Bliss - Taqsima 2

Viżti: 1028

LAN BACH LE THAI 1

    Madankollu ġurnata waħda, huwa ħassu marid id-dar, u esprima x-xewqa tiegħu li jmur lura lejn ir-raħal indiġenu tiegħu, biss għal żjara qasira. GIANG HUONG ipprova jwaqqfuh milli jitlaq, iżda huwa baqa 'mdejjaq u ma kienx ser igawdi mużika ħelwa jew il-soft moonlight golden, jew kwalunkwe pjaċir ċelesti.

     Ir-Reġina tal-Fairy, li ġiet ikkonsultata, qalet,

    « Allura jixtieq imur lura għad-dinja tat-tojlit u d-dwejjaq hawn taħt. Imbagħad ix-xewqa tiegħu għandha tingħata, għal dak li hu t-tajjeb li jżommuh hawn, qalbu li għadha mgħobbija b’tifkira mill-art? »

    GIANG HUONG qabeż fid-dmugħ, u s-separazzjoni kienet bl-uġigħ. TU-THUC intalab jagħlaq għajnejh għal mument. Meta fetaħhom mill-ġdid, induna li kien qiegħed fuq l-art mill-ġdid, f'post stramb. Huwa staqsa t-triq għar-raħal tiegħu stess, u n-nies wieġbu li kien diġà ġo fih. Madankollu, ma jidhirx li rrikonoxxa dan. Minflok bank tajn, u dgħajsa li tieħu passiġġieri lejn ir-raħal ġar, huwa ra pont ġdid b'ħafna nies li qatt ma ltaqa 'miegħu qabel, sejjer' il quddiem u lura. Post tas-suq prosperu qam fil-post ta 'għalqa ħadra u mergħa mimlija.

    « Jew inkun imqarraq jew inkella tlift moħħi », Qal TU-THUC. « Oh għeżież, x'jista 'jkun? x'jista 'jkun? »

     Irritorna lura, perfettament konvint li dan ma kienx ir-raħal tiegħu stess. Fit-triq huwa ltaqa 'ma' raġel xiħ.

    « Skuża, nannu venerabbli,»Qal lill-ġuvni,« jisimni Tu-Thuc, u qed infittex ir-raħal twelidu. Int tkun biżżejjed biex turini t-triq għaliha? »

    « Tu-Thuc? Tu-Thuc? »Il-ġuvni deher ifittex għeleb f’moħħu. « Smajt li wieħed mill-antenati tiegħi, il-Kap tad-distrett Tien-Du, kien jismu Tu-Thuc. Imma rriżenja mill-kariga tiegħu madwar mitt sena ilu, tlaqna għal destinazzjoni mhux magħrufa u qatt ma ġie lura. Kien lejn it-tmiem tad-dinastija Tran u issa qegħdin taħt ir-raba 're tad-dinastija Le. »

    TU-THUC ta rendikont tal-esperjenza mirakuluża tiegħu, irrakkonta u nduna li kien baqa 'fil-Land ta' Bliss għal mitt jum biss.

    « Jien smajt li fil-Land tal-Bliss kuljum huwa twil daqs sena fid-dinja. Imbagħad int l-aktar antenat venerabbli Tiegħ-Thuc tiegħi. Jekk jogħġbok ħallini nuri fejn toqgħod qadim tiegħek. »

    Huwa wasslitu lejn post deżolat, fejn ma kien jidher xejn ħlief għarix qadim, miżeru u mwiegħra.

    TU-THUC kien tant kuntent u diżappuntat, għax in-nies kollha li kien jaf issa kienu mejta, u l-ġenerazzjoni żagħżugħa kellha modi u manjieri ġodda li kompletament mħawda lilu.

    Allura hu telaq mill-ġdid f 'sfearch għall-fairyland u mar fil-foresti blu, imma jekk sabx mill-ġdid jew inkisbu mitluf fil-muntanji, ħadd ma kien jaf.

... ikompli fit-Taqsima 2 ...

NOTI:
1 : Id-Daħla ta ’RW PARKES tintroduċi LE THAI BACH LAN u l-kotba tagħha ta’ stejjer qosra: “Mrs. Bach Lan ġabar għażla interessanti ta ' Leġġendi Vjetnamiżi li għalih ninsab kuntent li nikteb kelma qasira. Dawn ir-rakkonti, tradotti sew u sempliċement mill-awtur, għandhom CHARM konsiderevoli, imnissla bl-ebda mod żgħir mis-sens li jgħaddu minn sitwazzjonijiet umani familjari lebsin ilbies eżotiku. Hawnhekk, f'ambjenti tropikali, għandna min iħobb fidili, nisa jealous, bniet ħżiena mhux mgħaġġlin, l-affarijiet li fihom huma magħmula tant stejjer folkloristiċi tal-Punent. Storja waħda tabilħaqq hi Cinderella aktar mill-ġdid. Jiena nafda li dan il-ktieb żgħir se jsib bosta qarrejja u jistimula interess ta ’ħbiberija f’pajjiż li l-problemi tal-lum huma sfortunatament magħrufa aħjar mill-kultura tal-passat tagħha. Saigon, 26 ta 'Frar 1958".

2 : ... aġġornament ...

IL-BAN TU
07 / 2020

NOTI:
◊ Kontenut u stampi - Sors: Leġġendi Vjetnamiżi - Sinjura LT. BACH LAN. Kim Lai An Quan Pubblikaturi, Saigon 1958.
◊ L-istampi seppjati dehru ġew issettjati minn Ban Tu Thu - thanhdiavietnamhoc.com.

ARA UKOLL:
◊ Verżjoni Vjetnamiża (vi-VersiGoo): DO QUYEN - Câu chuyen ve TINH BAN.

(Ħinijiet 2,192 Miżjura, żjarat 1 illum)