Ir-Renju VAN LANG (2879 QK - 258 QK, 2621 sena)

Viżti: 1120

P. HUARD¹ & M. DURAND²

        Once jilħaq Phong Châu, il-ħamsin ulied ta ' Âu Cơ³ eletti lil ħuhom il - kbir re tal - Dinastija Hùng.

        Tkappell kien l-ewwel is-sultan Hùng li ssaltan Van Lang, l-ewwel saltna Vjetnamiża. Il Van Lang, bil-konfini impreċiżi tagħha li estendew minn Vjetnam għall- Xmara blu⁴, mhux magħruf għall-qedem Ġeografiji Ċiniżi. B'hekk, HENRI MASPERO⁵ ikkalkula li Van Lang of storiċi Vjetnamiżi, hija biss is-saltna l-qadima ta ' Ye-lang (Dạ Lang), li tinsab fin-Nofsinhar ta ' Lag Tong-T'ing li l-isem kien ma nqarax ħażin u ġie kkopjat mill-ġdid ħażin Istoriċi Ċiniżi Tang li kienu bagħtu l-iżball tagħhom kollegi Vjetnamiżi. Fil-fatt, il-karattru Ye (Dạ) setgħet ġiet ikkupjata mill-ġdid b'mod ħażin Wen (Văn) u din hija r-raġuni għaliex kien hemm konfużjoni bejn Ye-Lang u, Wen-Lang. Kien hemm, bħala kumpens, a Van Lang jinsabu aktar fin-Nofsinhar, fuq il-parti settentrjonali tal-lum Vjetnam Ċentrali; ikun hekk Văn-Lang li l - awturi kienu ħawdu mal - Ye-lang u ħsibt li dawn iż-żewġ renji huma l-istess waħda.

      Văn Lang, L-ewwel renju Vjetnamiż, għandu jkun okkupa territorju ferm iktar limitat minn dak tal - Xích Quỷ. Il-lista ta 'distretti ġeneralment mogħtija minn diversi stejjer u leġġendi ma tinkludi l-ebda territorju relatat ma' Lag Tong-T'ing⁶. It-tnax-il distrett ma jmorrux lil hinn Kouang-si u, Kouang-tong fit-Tramuntana.

     The Van Lang kellu eżistenza pjuttost twila. Il kien trasmess bejn Hùng Kings minn żmien leġġendarju sal-257 QK, data tal-annessjoni tagħha sa Dương An Vương⁷, prinċep ta ' Pa-Chou (Ba Thục).

      Tl-informazzjoni li nistgħu niġbru fuqha Van Lang organizzazzjonijiet politiċi u l-ħajja soċjali huma estratti minn Testi Ċiniżi, mhux qabel 4^th seklu tal-era tagħna, u minn Testi Vjetnamiżi ħafna aktar reċenti (14^th seklu) iżda twassal fatti u twemmin antiki ħafna.

       Tl-inkonvenjenza li tabbozza tableau tal-ħajja ta 'din is-saltna tirrisjedi fid-diffikultà biex tiffissa l-epoka, jew saħansitra s-sezzjoni ta' sekli li permezz tagħha tista 'tkun valida. Il Dinastija Hùng probabbilment issaltan matul kważi elf sena, jekk nammettu medja ta 'ħamsin sena għal kull renju; filwaqt li l-veduti sommarji fuq Il-ħajja ta ’Văn Lang jinsabu fi ftit testi mferrxa u ċertu numru ta 'leġġendi li studju kritiku beda minn HENRY MASPERO. Fit-18 Hùng rejiet magħduda bit-tradizzjoni, għandna ftit preċiżjoni onomastika u kronoloġika.

      Akull tabella ġenerali jkun fiha traċċi, attribwibbli, per eżempju, għas-sena 1000 QK, jew 300 QK. Barra minn hekk, ħafna minn dawn il-karatteristiċi jistgħu jappartjenu għal epokijiet ta 'wara ta' Saltna Văn Lang u setgħet ġiet trasposta għaliha minn awturi Vjetnamiżi tal-14^th u 15^th sekli.

      The Saltna Văn-Lang, jekk wieħed jemmen fit-testi, kien stat fewdali, organizzat ġerarkikament imma deċentralizzat. Kien imqiegħed taħt il-awlorija ta ' Mdendla (valoruża) jew (Lạc) king li oriġinarjament kien ġie elett għall-kuraġġ u l-valur tiegħu. Dak l-ewwel Hùng king issaltan fi Phong Châu⁸, post li jinsab fil-lum Bạch Hạc. Huwa kien l-iben il-kbir ta ' Lạc Long Quân, l - antenat tal - Mitt Yue (Việt) jiġifieri llum Vjetnamiż, li kien ukoll protettur tal-ġenie ta 'dik l-ewwel dinastija Vjetnamiża. L-ewwel Hùng king qasmet il Van Lang territorju f'distretti fdati lil ħutu li probabbilment kienu Lạc Markiż (Lạc Hầu jew kapijiet ċivili).

       Tid-distretti tal-pajpijiet infushom kienu maqsuma f'ċirkonkrizzjonijiet fdati lil ħut ir-re jew lil persuni fil-familja rjali (Lạc Tướng Jew kapijiet militari). Territorji okkupati minn Lordi bħal dawn ġew imsejħa Lạc Điền.

       Pfunzjonijiet pubbliċi bħal sultan, markiż, ġenerali (jew kapijiet) jidhru li kienu ereditarji. Ulied irġiel tar-re kellhom it-titlu ta ' Quan-Lang u dawk nisa kienu msejħa Mệ Nàng or Mỵ Nương⁹. In-nies qabblu dik l-organizzazzjoni politika mas-sistema fewdali li għadha teżisti fil-ġir preżenti fid-distretti tar-reġjuni medji u għoljin tal-Vjetnam tat-Tramuntana, partikolarment, mal- Mường¹⁰ li għad għandhom ġerarkija ta 'kapijiet amministrattivi tagħha, magħquda bejniethom b'rabtiet ta' vasalità u sovranità. L-abitanti ta ' Van Lang kien laħaq ċertu grad ta ’ċiviltà. Jirtu t-tekniki tagħhom Xích Quỷ antenati, kienu tejbuhom u anke vvintaw oħrajn ġodda. Kienu tillers li kienu jużaw in-nar biex jitnaddfu l-artijiet, u l-imgħażqiet biex jinħarat. Imbagħad ġew jipprattikaw it-tqattigħ u l-ħruq tal-ħaxix; huma żergħu u ħasdu ross li jwaħħal u li ma jdajjarx (Ara l-leġġenda ta ’Bánh Chưng). Huma, l-ewwel issajru r-ross tagħhom f’tubi tal-bambu, imbagħad bdew jużaw borom tal-fuħħar u metalliċi. Kienu jafu bil-bronż. Kienu wkoll sajjieda u baħrin. Huma tellgħu u żebgħu fuq ġisimhom immaġni ta 'draguni (kukkudrilli jew alligaturi), sriep u bhejjem akkwatiċi oħra biex jassiguraw lilhom infushom minn protezzjoni maġika kontra dawk l-annimali li beżgħu mill-attakki. Bl-istess għan, ġibdu fuq id-dgħajjes u l-bastimenti tagħhom bosta rjus u għajnejn ta 'monsters akkwatiċi. Il-ħwejjeġ tagħhom oriġinarjament kienu magħmula minn fibri veġetali. Insew ukoll twapet. Id-djar tagħhom kienu mibnija għolja fuq l-alambini biex jiġu evitati l-attakki kollha possibbli tal-bhejjem salvaġġi. Huma kellhom, skond ċerti Testi Ċiniżi, xagħar twil f'chignon sostnut minn turban. Skond ċerti leġġendi Vjetnamiżi kellhom, għall-kuntrarju, xagħar qasir sabiex "jiffaċilitaw il-marċ tagħhom f'ġungli muntanjużi“. Huma użaw il-ġewż tal-areca u l-betel. It-tiswir tas-snien mhux indikat espliċitament fil-leġġenda tas-siġra betel u areca-nul jew leġġenda tal- Cao (cau) familja, iżda bosta studjużi Vjetnamiżi jġibuha lura għal dak il-perjodu primittiv. Żgur li kienu adoraturi tat-totem u pprattikaw sagrifiċċji umani li damu sal-10^th seklu ta 'l-era tagħna, u prattiki bħal dawn kienu jkunu mrażżna minn Ir-Re Đinh Tiên Hoàng¹¹. Iż-żwiġijiet fosthom dehru li kienu pjuttost ħielsa u saru fi staġuni aktar proprji. Il-Betel u l-ġewż tal-areca kellhom rwol kbir fil-betrothal. Ritwali taż-żwieġ kienu jinkludu sagrifiċċju u banquet qabel it-twettiq tiegħu.

       If wieħed jemmen fil-leġġendi Vjetnamiżi, matul ir-renju ta ' Hùng rejiet u probabbilment lejn l-aħħar tad-dinastija tagħhom, ġew stabbiliti relazzjonijiet indiretti ma ' West jew aktar sempliċement bil - Ibħra tan-Nofsinhar. il Leġġenda tal-Bettieħ tal-Ilma jidher li jixhed il-wasla fi Vjetnam ta 'barranin ta' razza differenti li kienu jimportaw iż-żrieragħ, u dan probabbilment bil-baħar (3^rd seklu QK.?).

REFERENZI :
¹: PIERRE HUARD (16 Ottubru 1901, Il-Bosnja - 28 ta 'April 1983) kien tabib Franċiż (kirurgu u anatomista), storiku tal-mediċina u antropologu, twil fil-kariga f'Indochina, dekan ta 'diversi fakultajiet tal-mediċina (Hanoï, Pariġi), rettur tal - Université Félix Houphouët-Boigny, pijunier fl-istorja tal-mediċina. (Ara d-dettalji kollha:  P. HUARD)

²: MAURICE DURAND kien lingwista Franċiż-Vjetnamiż imwieled f'Hanoi. (Ara d-dettalji kollha:  M. DURAND)

³: ÂU CƠ (嫗 姬) kien, skond il-leġġenda tal-ħolqien tal- Nies Vjetnamiżi, fairy tal-muntanji immortali li żżewġet Lạc Long Quân ( "Dragon Lord of Lac“), U ġarrew borża tal-bajd li faqqset mitt tifel magħruf kollettivament bħala Bách Việt, antenati għall - Nies Vjetnamiżi. (Ara d-dettalji kollha:  ÂU CƠ)

⁴:  Xmara blu: mezzi Xmara Yangtze, xi kultant imsejjaħ Xmara Blu f'sorsi Ingliżi anzjani. Il yangtze or Yangzi (Ingliż: / ˈJæŋtsi / jew / ˈjɑːŋtsi /) hija l-itwal xmara (6,300 km # 3,900 mi) fi Asja, it-tielet l-itwal fid-dinja u l-itwal fid-dinja li jiċċirkola kompletament f'pajjiż wieħed. Jitla 'fi Hill Jari ġol Muntanji Tanggula (Plateau Tibetan) u tgħaddi 6,300 km (3,900 mi) f'direzzjoni ġeneralment lejn il-lvant lejn il-Baħar taċ-Ċina tal-Lvant. Hija s-sitt l-akbar xmara skont il-volum ta 'ħatt fid-dinja.

⁵: HENRI PAUL GASTON MASPERO (15/12/1883, Paris - 17/3/1945, Kamp tal-konċentrament ta 'Buchenwald, il-Ġermanja Nażista) kien sinologu u professur Franċiż li kkontribwixxa għal varjetà ta 'suġġetti relatati ma' Asja tal-Lvant. (Ara d-dettalji kollha: HENRI PAUL GASTON MASPERO) (Ara d-dettalji kollha: HENRI MASPERO)

⁶:  Lag Tong-T'ing or Lag Dongting (Ċiniż: 洞 庭 湖) huwa lag kbir u baxx fil-grigal Provinċja ta 'Hunan, iċ-Ċina. 

⁷: AN DƯƠNG VƯƠNG kien is-sultan u l-uniku ħakkiem tal- renju ta 'Âu Lạc, stat ta 'antikità klassika ċċentrat fil - Delta tax-Xmara Ħamra. Bħala l - mexxej tal - Tribujiet Âu Viut, huwa rebaħ l-aħħar Hùng king tal- istat ta ’Văn Lang u għaqqad lill - poplu tagħha - magħruf bħala Lac Vjetnam - man-nies tiegħu l- Âu Việt. Dương Vương ħarab u kkommetta suwiċidju wara l-gwerra ma ' Forzi Nanyue fl-179 Q.E.K. (Ara d-dettalji kollha: AN DƯƠNG VƯƠNG)

⁸:   Phong Châu (峯 州, Distrett ta 'Bạch Hạc, Việt Trì, Provinċja ta' Phú Thọ illum) kien il- belt kapitali ta ’Văn Lang (issa l-Vjetnam) fil-biċċa l-kbira tal- Perjodu Hồng Bàng,¹ mill- It-Tielet Dinastija għall- It-tmintax-il dinastija of Hùng rejiet.

⁹:  Mỵ Nương (Ċiniż: 媚 娘 jew 媚 嬝) huwa titlu użat matul Perjodu Hong Bang biex tirreferi għal bint il - Re mdendla. (Ara d-dettalji kollha: Má»´ NÆ¯Æ NG)

¹⁰: Il Mường (Vjetnamiż: Người Mường) jew il Mwai huma grupp etniku nattiv minn it-tramuntana tal-Vjetnam. il Muong huwa t-tielet l-akbar pajjiż ta '53 grupp ta' minoranza, b'popolazzjoni stmata ta '1.45 miljun (skont iċ-ċensiment tal-2019). Il- Nies Muong jgħixu fir - reġjun muntanjuż ta ' it-tramuntana tal-Vjetnam, ikkonċentrat fi Provinċja ta 'Hòa Bình u d - distretti muntanjużi ta ' Provinċja ta 'Thanh Hóa. Huma l - aktar relatati mill - qrib mal - Vjetnamiż etniku (Kinh). (Ara d-dettalji kollha: MƯỜNG)

¹¹: ĐINH BỘ LĨNH (924–979) (r. 968–979), oriġinarjament imsemmi Đinh Hoàn (丁 桓 ¹), kienet l-ewwel waħda Imperatur Vjetnamiż wara l - ħelsien tal - pajjiż mir - regola tal - Dinastija Han tan-Nofsinhar Ċiniża, kif ukoll il-fundatur tal-ħajja qasira Dinastija Đinh u figura sinifikanti fl - istabbiliment ta ' Indipendenza Vjetnamiża u l-għaqda politika fis-seklu 10. (Ara d-dettalji kollha:  ĐINH TIÊN HOÀNG)

NOTI :
◊ Sorsi:  Connaissance du Vietnam - P. HUARD. F'Hanoi, 1954.
◊ Immaġni:  wikipedia.com.
◊  It-titlu tal-intestatura, ċitazzjonijiet, ittri kbar, b'tipa grassa, korsivi, dehra ta 'sepa dehru ġew stabbiliti minn Ban Tu Thư - thanhdiavietnamhoc.com

BAN TU THU
6 / 2021