INTRODUZZJONI - HUNG NGUYEN MANH, Professur Assoċjat, Duttur tal-Filosofija fl-Istorja

Viżti: 561

Hekk ukoll. Prof. Mdendla Nguyen Manh PhD.

Figura: Professur Assoċjat Hung, PhD Nguyen Manh.

      Professur Assoċjat - Duttur tal-Filosofija fl-Istorja Nguyen Manh Mdendla hija l - persuna li inizjalment ikkontribwiet għat - twaqqif ta 'l - internet Sistema ta ’Skejjel Privati fil-Vjetnam sa minn dakinhar 1986 fil-Fakultà Filoġika tal-Università ta 'Ho Chi Minh (li bħalissa hija l-Università tax-Xjenzi Soċjali u l-Umanistika). Dan huwa xogħol li kien pjuttost ġdid fis-sitwazzjoni tal-Vjetnam dak iż-żmien. Madankollu, grazzi għan-natura intrinsika tiegħu li hija modesta, sempliċi, ta ’korteżija, u li kontinwament jaf kif tisma’ r-raġuni, waqt li jaf ukoll kif iġib ruħu b’mod ġust, huwa rnexxielu jegħleb ħafna diffikultajiet kbar fil-passat, kif ukoll iż-żmien preżenti sabiex ikompli jagħti l-kontribuzzjoni sabiħa tiegħu mhux biss lill- qasam edukattiv, iżda wkoll f'oqsma oħra bħal storja, letteratura, lingwistika, edukazzjoni, arti marzjali, arti etc ...

        Professur Assoċjat Hung, PhD Nguyen Manh. kellu ħafna xogħlijiet u kitbiet ta 'riċerka tiegħu ppubblikati fil-Belt ta' Ho Chi Minh. Huwa partikolarment introduċa l- Ġabra ta ’xbihat antiki tal-Vjetnam fil-jiem li għaddew, u F'Hanoi u Saigon fi żminijiet antiki miġbura mill-kollezzjonijiet ta 'kartolini antiki, datati minn meta l-Franċiżi kienu hawn, li ilu jiġbor minn mindu kien student żagħżugħ f'Saigon. Huwa wkoll ħabib u kollaboratur tar-rivista Vjetnam Passat u Preżenti li miegħu kien il-vjaġġatur sħabu f'ħafna vjaġġi mill-ir Delta Mekong sa Hanoi permezz ta ’ħafna dibattiti li jittrattaw l-istorja, il-kultura tal-qarrejja.

       Huwa kien student li kien attenda l- Fakultà tal-Ittri u l- Fakultà tal-Liġi minn dakinhar 1963 in Saigon. Missieru ssagrifika lilu nnifsu fil-gwerra ta 'reżistenza kontra l-Franċiżi fil-bażi D, ir-reġjun ta' Tân Uyên, Tân Tĩnh - Đồng Nai meta kellu biss 3 snin. Il-ġenituri tiegħu kellhom jegħlbu ammont kbir ta 'tlugħ u nżul matul iż-żewġ perjodi tal-gwerra. Meta l-Franċiżi arrestaw lil missieru, taw in-nar lid-dar tiegħu u kellhom l-intenzjoni li jarrestaw ukoll lil ommu, hi u hu stess kellhom jaħarbu u jiġu Saigon, u jimpjegaw dar fiż-żona Saigon - Gia Định biex joqgħodu. Imbagħad attenda skola mgħallma mill - Ħuti Nsara u aktar tard, studja f'Università. Peress li għadu ma kellux residenza fissa, ċerti iljieli, waqt li kien qed jistudja l-Università, kellu jaħbi lilu nnifsu fil-post Librerija ta 'l-Istitut Arkeoloġiku ta' Saigon taħt il-protezzjoni tal-Bibljotekarju nnifsu. Minn din il-librerija - lejn is-sena 1961 - skopra Sett ta 'dokumenti prezzjużi intitolati Teknika tal-Poplu Annamese by Henri Oger.

       H. Oger mexxa xogħlijiet ta 'riċerka fuq il-Vjetnam permezz tal-Ginea Vietnam Metodoloġija monografika li hija kontra l-metodoloġija Funzjonali li ssaltat fir-reġim kolonjalista Franċiż. H. Oger kien ikkollabora ma 'l- Pitturi Vjetnamiżi biex tfassal 4577 skeċċijiet li jiddeskrivi diversi aspetti ta 'kwistjonijiet bħall-ħajja materjali, il-ħajja psikika, il-ħajja spiritwali permezz ta' ġesti, staturi, u attitudnijiet lejn il-ħajja, kif ukoll permezz ta 'diversi fergħat artiġjanali differenti tal-bdiewa li jgħixu fid-Delta tal-Mekong fis-snin 1908 - 1909 f'Hanoi (Din id-dejta hija statistika miġbura mill-Professur Assoċjat Hung, Nguyen Manh PhD.).

       H. Oger għandha annotat bil-Franċiż. L-istudjużi Konfużjani Vjetnamiżi użaw penmanship meta adottaw l-istil ta ’ Hồ abbozzi tar-raħal u Skeċċijiet ta 'Hàng Trống u annotajt biċ-Ċiniż u Nôm (Karattri demotiċi) fuq kull waħda mill-abbozzi.

Figura: Professur Assoċjat Hung, PhD Nguyen Manh. kien miżbugħ minn martu

        Madankollu, ix-xogħol kien ilu ma jintesa, fost il-munzelli tal-kotba tal-librerija, għal kważi seklu. Professur Assoċjat Hung Nguyen Manh, PhD. skoprah u semmieh lill-librar. Minn din il-librerija stess Kumpanija tal-films Saigon Alpha għamilha ffilmjata fil-mikrofilm biex tintroduċiha b'mod wiesa 'kemm għall-qarrejja kif ukoll barra mill-pajjiż, filwaqt li kopja tiegħu ġiet offruta lill-istudent Nguyen Manh Hung bħala rigal u dokument għall-użu tiegħu stess. Fi April 1984, huwa rreġistraha uffiċjalment bħala suġġett għal studju xjentifiku taħt il - gwida ta 'l - IP Dipartiment tal-Filosofija Università ta 'Ho Chi Minh City. Bl-assistenza ta 'l- Assoċjazzjoni Folk tal-Letteratura u l-Assoċjazzjoni Vjetnamiża tal-Arti Plastiċi, huwa introduċa s-Sett tad-Dokument f'Seminar li ġie organizzat fit-13 ta 'Lulju, 1985 f'Hanoi biex tgħarraf lid-dinja li għad hemm fil-Vjetnam żewġ kopji, ippreservat f'żewġ libreriji kbar, waħda fuq il - Librerija Arkeoloġika ta 'Saigon li tinsab fil-preżent Librerija tal-Belt Ho Chi Minh, u ieħor mill-in Librerija Nazzjonali f'Hanoi. Is-sett ta 'dukument imsemmi hawn fuq qatt ma kien jidher fih Pariġi. Madankollu, hemm ukoll a Professur Ġappuniż min qed iżomm ukoll bħala arkivji dan l-istess sett ta 'dokument, u waqt li kien qed jistudja fil-Ġappun, Professur Assoċjat Hung, Nguyen Manh PhD. għamel kuntatt ma 'dak il-Professur Ġappuniż. Minn dak iż - żmien 'il quddiem, kien permess mill - Dipartiment tal-Istorja tal-Università ta 'Hanoi (li bħalissa hija l-Università tax-Xjenzi Soċjali u l-Umanistika) li jibqa 'fid-Dipartiment biex ikompli l-istudji tiegħu, biex itejjeb l-għarfien tiegħu, u biex iwettaq ħafna formalitajiet li jgħinuh u jippermettulu jkollu biżżejjed abbiltajiet u status biex jipproċedi bid-difiża tat-teżi tiegħu. Kien dak iż-żmien Teżi għall-Masters fl-Istorja tal-kandidat. Aktar tard, huwa kompla jintroduċi dan is-sett ta 'dokumenti f'diversi postijiet oħra. Fi F'Hanoi, huwa introduċa fil-livell Ċiniż - Istitut Nôm, Il- Istitut tal-Lingwi, u fil - Dipartiment tal-Vjetnamiż fl-Università ta 'Hanoi. Fil-Belt ta 'Ho Chi Minh, huwa introduċaha f'dawn il-postijiet Bord tax-Xjenzi Soċjali ta 'Ho Chi Minh, Il- Assoċjazzjoni ta ’Intellettwali Intellettwali, l-Assoċjazzjoni tal-Mediċina, Il- Dar tan-Nisa tan-Nofsinhar, l- Pakkett Permanenti tal-Istitut Kulturali, Il- Ir-4 Konferenza tal-Lingwi Orjentali tan-Nazzjonijiet Soċjalisti, organizzat fit-22 ta 'Novembru, 1986 fil - Belt ta 'Ho Chi Minh, il - Belt Librerija tax-Xjenzi Ġenerali ta ’Ho Chi Minh City, Il- Textbook Film Studio tal-Ministeru tal-Edukazzjoni, U l- Kummissjoni Xjentifika tad-Dipartiment tal-Filoloġija ta 'Ho Chi Minh City University.

      B'mod partikolari, il-Professur Assoċjat Hung Nguyen Manh PhD. ippreżenta uffiċjalment is-sett ta 'dokument fil-PA Università Statali ta 'California, Fullerton bi tweġiba għall-istedina tagħha fi 2004, u fi Pariġi in 2006, kif ukoll fil-Ġappun, il-Korea, it-Tajlandja, eċċ. sabiex issir magħrufa u tintroduċi fil-qosor ix-xogħol imsemmi hawn fuq H. Oger, ommu kellha tbigħ il-propjetà tagħha biex tiġbor id-deheb tad-deheb għalih biex imur Hanoi biex jipproċedi bir-rapport tiegħu. Wara dan, ix - xogħol tiegħu ġie ppubblikat mill - IR Pubblikazzjoni taż-Żgħażagħ f'Ġunju 3, 1988 taħt it-titolu "Skeċċijiet Vjetnamiżi lejn il-bidu tas-seklu 20”. F'dak il-perjodu ta 'żmien, dak il-ktieb ġie evalwat bħala wieħed sabiħ, b'kontenut kulturali ferm iktar importanti minn dawk ta' kotba tradotti li kienu pjuttost fil-moda f'dak il-mument stess. Aktar tard, sirna nafu li kien hemm żewġ Professuri Franċiżi, li jappartjenu għall-Iskola Franċiża tal-Estrem-Orjent f'Hanoi, li għamlu kuntatt miegħu u tkellmu miegħu dwar dak ix-xogħol, u wegħduh li jġibuh fi Franza biex jintroduċih. Iżda, wara dan, dawk il-Professuri Franċiżi msemmija qabel kisbu għajnuniet finanzjarji minn 2 nazzjonijiet biex jipproċedu bix-xogħlijiet ta ’riċerka tagħhom stess, u biex jippubblikaw b’mod elaborat ix-xogħol tagħhom, filwaqt li jintroduċu ruħhom bħala l-persuni li inizjalment skoprew dak ix-xogħol. Madankollu, Il-Professur Phan Huy Lê, President tal-Assoċjazzjoni tal-Istorja Vjetnamiża ipproklama li dak ix-xogħol ġie skopert mill-Professur Assoċjat tal-PhD Hung Nguyen Manh. min kienet il-persuna stess li l-ewwel skopriet u li kienet b'suċċess u ddefendiet uffiċjalment it-teżi tiegħu f'Hanoi. Ir-riċerkaturi li ġew warajh komplew isebbħu dak ix-xogħol permezz ta ’għajnuniet finanzjarji multi-nazzjonali.

Università Fullerton USA - Professur Assoċjat Ph Nguyen Manh PhD. - Holylandvietnamstudies.com

Figura: Fullerton University USA - Professur Assoċjat Hung, Nguyen Manh, PhD.

        It-teżi kellha depożitu legali tal-awtur u nżammet bħala arkivji fil-FURS Librerija Nazzjonali ta 'Hanoi. Fil-futur viċin ħafna, l-awtur ta 'dan ix-xogħol se jerġa' jippubblikah bħala xogħol bilingwa fl-okkażjoni tal-Jum tas-Sena l-Ġdida Lunar ta 'din is-sena stess.

Mdendla, Nguyen Manh
Professur Assoċjat, Duttur tal-Filosofija fl-Istorja

NOTI:
◊ Ittri grassi, korsivi, ittri kkuluriti u stampi tas-sepia ġew stabbiliti minn Ban Tu Thu.

(Ħinijiet 1,131 Miżjura, żjarat 1 illum)
en English
X