HA TIEN - Cochinchina
Viżti: 462
MARCEL BERNANOISE1
Ġeografija Fiżika u Ekonomika
Il-belt ewlenija tal-provinċja ta Hatien [Hà Tiên] tinsab fid-daħla ta’ qala baxx, fuq il-Golf tas-Siam, fil-majjistral tal-kosta ta’ Cochin-Ċina, u 6km mill-fruntiera tal-Kambodja. Il-forti l-antik ta' Phao Dai [Pháo Đài], madwar 1km bogħod (issa trasformat fi bungalow) kienet min-naħa tagħha okkupata minn truppi Annamiti u truppi Franċiżi. Hija waħda mill-isbaħ partijiet tad-distrett, u ta 'aċċess faċli għall-vetturi kollha. Fit-triq lejn Kampot, 3,5O0km minn Hatien [Hà Tiên], hija blata enormi magħrufa bħala Bonnet a poil (a Busby). Grotta kienet maqtugħa mill-blat, u nbidel fi pagoda, imsejħa Chua Hang [Chùa Hang], jew Tien Iben Tu [Tiên Sơn Tự]. Din il-grotta hija frekwentata ħafna għax tinsab proprju fit-triq, u aktar speċjalment minħabba l-prestiġju li jagħtiha l-qassis virtuż responsabbli. Erba 'kilometri mill-belt ewlenija, lejn il-fruntiera tal-Kambodja, il-blat enormi, imsejħa Mui Nai [Mũi Nai], joħroġ fil-baħar. Fuq is-samit tiegħu nbena fanal bl-istess isem. Għalkemm ix-xatt ta Mui Nai [Mũi Nai] huwa magħmul minn ramel iswed, huwa pjuttost frekwentat minħabba l-prossimità tiegħu mal-belt prinċipali, u minħabba l-kundizzjoni tajba tat-triq li twassal għaliha. Peress li l-korsijiet tal-ilma ħdejn il-belt ewlenija ġejjin minn għejun salmastri, l-abitanti ta ' Hatien [Hà Tiên] kien isibha impossibbli li tgħix hemm, kieku l-ilma ħelu ma kienx akkwistat mill-ħila tal-bniedem. Fil-fatt hemm, fil-belt ewlenija, lag kbir, imsejjaħ il Ao Sen [Ao Sen], imħaffra fl-1715 mill- Mac Cuu [Mạc Cửu] gvern, imqiegħed b’għaqal f’riġlejn għoljiet. Dan il-lag, jew ġibjun, monument impressjonanti għall-avventur illustri Ċiniż, huwa mimli mix-xita li ġejja direttament jew indirettament mill-għoljiet, u jforni, matul is-sena kollha, l-ilma tax-xorb meħtieġ għall-hatitants. Mal-ġenb ta’ dan il-ġibjun hemm tempju, u l-festi jsiru sitt darbiet fis-sena f’ġieħ il-fundatur u l-benefattur tal-provinċja, li jgħaqqdu l-fidili tad-distrett. 5km mill-towm kap, lejn in-nofsinhar, huwa d-distrett ta ' Honchong [Hòn Chong]. Dan id-distrett jippossjedi xatt fin, xenarju ammirevoli, u grotti, kurjużi daqskemm importanti, u ta’ min iżurhom. Il- Hang Tien [Hang Tiền] (il-grotta tal-flus), isem li jfakkar fit-tifkiriet storiċi tal-Annamitcs, huwa mina vasta miftuħa għall-baħar, u maqtugħa fil-ġenb ta’ gżira tal-blat li tinsab ħdejn ix-xatt (25km mill-belt prinċipali ta' Hatien [Hà Tiên]). Din il-grotta darba kienet serviet ta’ kenn lill-antenat tad-dinastija renjanti tal- Nguyen [Nguyễn], l-Imperatur Gialong [Gia Long], meta kien biss prinċep sfortunat, maħrub, kkaċċjat mill- Taysons [Tây Sơn]. Il-muniti antiki taż-żingu msaddad li ġew skoperti, huma attribwiti lil dan il-prinċep, li għamelhom għas-suldati tiegħu, għalhekk l-isem Hang Tien [Hang Tiền] (grotta ta’ muniti jew “flus kontanti”).
Il-pagoda b'isem doppju "Chua Hang” [Chùa Hang] u “Hai Son Tu” [Hải Sơn Tự] hija grotta oħra fil-muntanja li toħroġ 'il barra u tifforma l-“ċangatura” tal-kap. Fiha hemm żewġ statwi antiki enormi ta 'Bhudda. Jidher li kienu mibnija mill-Kambodja, iżda hemm leġġenda li tattribwixxi dan ix-xogħol lil ċertu prinċep Siamiż, li kien attirat mis-sbuħija tas-sit, xi sekli qabel.
Saret imkabbra b'arbuxxell u b'bhejjem selvaġġi, u ġiet abbandunata għal żmien twil ħafna. Madwar 12-il sena ilu, qassis antik Annamite Bhuddist ħadu lura mill-istat selvaġġ tiegħu, u għamilha d-dar permanenti tiegħu. Il-pagoda jattendi qassis ieħor antik annamita, li jmexxi servizz erba’ darbiet fis-sena, li jattira ħafna pellegrini fidili. Dawn isiru fi Frar, Marzu, Awwissu u Novembru. Din il-grotta-pagoda, 5km, mid-delegazzjoni ta Honchong [Hòn Chong], huwa aċċessibbli bil-karru u bil-mutur għal żewġ terzi tal-ispazju tiegħu. Hija tinsab f'post estremament pittoresk fuq xatt charming ħafna ta 'ramel tad-deheb. Tvo blat, imsejħa onor Phu Tu [hòn Phu Tử] (missier u iben) li jinsabu fil-baħar, iservu bħala paraventi lejn il-Lvant, u jikkontribwixxu biex jiffurmaw, mal-grotta, port żgħir protett tajjeb għall-junks li jsegwu l-kummerċ kostali tal-Golf tas-Siam. Fuq il-banek ta 'kull, 3km fuq ir-rotta minn Hatien [Hà Tiên] to Honchong [Hòn Chong], hija l-grotta ta’ Mo So, simili għal dawk li għamlu l-bajja ta’ Along hekk iċċelebrata. Imħollija mill-mewġ ħafna sekli ilu, taħt il-firxa tal-muntanji tal-istess isem, għandha tliet kmamar vasti b'ħitan tortuous, u s-saqaf ta 'waħda minn dawn il-kmamar huwa tant għoli, li n-nies li jħarsu 'l fuq għall-ewwel darba jinqabdu. b'inkwiet.
Galleriji, twal diversi mijiet ta’ metri, maqtugħin fl-imsaren tal-muntanji, jiffurmaw speċi ta’ labirint, li jispiraw kurżità qawwija. Huwa impossibbli li tidħol f'dawn il-galleriji mingħajr dawl u gwida, jekk wieħed jixtieq jevita li jintilef. Jista’ jżurha b’piroga żgħira (caux) fl-istaġun tax-xita, u bil-mixi fl-istaġun xott. Fl-aħħarnett, ix-xatt ta Bai Dau [Bãi Dâu], hekk imsejħa minħabba s-siġar taż-żejt li jikbru hemmhekk, wieħed mill-isbaħ xtut f'Cochin-Ċina. Wiesgħa minn 20 sa 30 metru bejn il-baħar u t-tarf tal-foresta, twila 2km, b’ramel nadif u isfar ħafna, tiffaċċja panorama ta’ sbuħija rari ffurmata mill-ħafna gżejjer ħodor imxerrda fuq il-baħar. Wara x-xatt, ringiela ta’ filaos tifridha minn triq tal-karrettun li tgħaddi tul it-tul tagħha, f’qiegħ il-katina tal-blat bis-siġar ta’ Binh Tri [Bình Trị] li jiffurmaw ix-xatt diġà sabiħ, u jżidu sfond ta 'sbuħija selvaġġa iżda paċifika. Diversi servizzi tal-widna bil-mutur link Hatien [Hà Tiên] ma Pnom Penh [Phôm Pênh] u Chaudoc [Châu Đốc]. Madankollu, il-viżitaturi jistgħu wkoll jivvjaġġaw bl-ilma minn Chaudoe għal Hatien, jew bil-baħar fuq il-linja Saigon-Bangkok li tieqaf fi Honchong [Hòn Chong], Hatien [Hà Tiên] u Phuquoc [Phú Quốc]. It-toroq tal-widna tal-mutur huma kollha metalled u miżmuma tajjeb. Hatien [Hà Tiên] hija marbuta ma' Kep, Kampot, Chaudoc [Châu Đốc], Takeo u Pnom Penh [Phôm Pênh] toroq sekondarji, u minn dan isegwi li wieħed ean vjaġġ bil-mutur widna minn Hatien [Hà Tiên] to Saigon [Sài Gòn], u mbagħad lill-bliet ewlenin kollha ta 'Cochin-Ċina.
KAĊĊA U SAJD
Il - provinċja ta ' Hatien [Hà Tiên] hija muntanjuża u mimlija foresti, u l-kaċċa tista 'tiġi segwita kullimkien. Iżda logħba hija l-aktar abbundanti fl-inħawi or Honchong [Hòn Chong] u Duong Dong [Dương Đông] (Phuquoc [Phú Quốc]). Ċriev, ħanżir selvaġġ, ċriev mhux maħdum, bufli selvaġġi, xadini suwed, liebri, tigri, panthers eċċ. Jiltaqgħu magħhom fil-foresti ta’ Hatien [Hà Tiên].
It-tishing huwa madwar il-gżejjer, jew bil-linji jew bix-xbieki. Il-gżejjer li jiffurmaw l-arċipelagu ta Binh Tri [Bình Trị] u dawk fi Phuquoc [Phú Quốc] huma reputazzjoni li huma l-aqwa postijiet tas-sajd.
Hemm bungalow wieħed biss ġewwa Hatien [Hà Tiên], fil-belt chiet fi Phao Dai [Pháo Đài] (għandha biss erba 'kmamar). M'hemm l-ebda kamra tal-mistrieħ fir-residenza jew fid-delegazzjoni. Huwa diffiċli li jiġu akkwistati dispożizzjonijiet waqt l-ivvjaġġar. Huwa għalhekk rakkomandabbli li ġġorr provvedimenti kesħin meta tagħmel eskursjonijiet. Dawn jistgħu jsiru f'ġurnata waħda, u meta jerġa' lura, wieħed ikun dejjem żgur li jpoġġi u jiekol fil-bungalow fil-belt chiet taħt l-amministrazzjoni ta' Hatien [Hà Tiên] hija l-gżira importanti ta' Phuquoc [Phú Quốc], kbir daqs Martinique (50.000 ettaru), u l-belt chiet tagħha tissejjaħ Duong Dong [Dương Đông], ċentru importanti tas-sajd, u rinomat madwar l-Indo-Ċina u anke s-Siam, għall-manifattura ta' nuoc-mam [nước mắm]. Phuquoc [Phú Quốc] hija mogħnija b'kariga TSF fi Duong Dong [Dương Đông]. Huwa milħuq mill-steamer Maurice Long, iżda Phuquoc [Phú Quốc] m'għandha l-ebda bungalow. Appartament lokali jista' madankollu jiġi mikrija minn vjaġġaturi jekk japplikaw fil-ħin lill-amministratur ewlieni tal-provinċja.
BAN TU THU
1 / 2020
NOTI:
1: Marcel Georges Bernanoise (1884-1952) - Pittur, twieled f'Valenciennes - l-iktar reġjun tat-tramuntana ta 'Franza. Sommarju tal-ħajja u l-karriera:
+ 1905-1920: Taħdem fl-Indochina u inkarigat mill-missjoni lill-Gvernatur ta 'Indochina;
+ 1910: Għalliem fl-Iskola tal-Lvant Imbiegħed ta 'Franza;
+ 1913: Tistudja l-arti indiġeni u tippubblika numru ta 'artikli akkademiċi;
+ 1920: Huwa rritorna Franza u organizza wirjiet tal-arti f'Nancy (1928), Pariġi (1929) - pitturi tal-pajsaġġ dwar Lorraine, Pirinej, Pariġi, Midi, Villefranche-sur-mer, Saint-Tropez, Ytalia, kif ukoll xi tifkiriet mill-Lvant Imbiegħed;
+ 1922: Il-pubblikazzjoni ta 'kotba dwar l-Arti Dekorattivi f'Tonkin, Indochina;
+ 1925: Rebaħ premju kbir fil-Wirja Kolonjali f'Marsilja, u kkollabora mal-perit ta 'Pavillon de l'Indochine biex joħloq sett ta' oġġetti interni;
+ 1952: Imut fl-età ta '68 u jħalli numru kbir ta' pitturi u ritratti;
+ 2017: Il-workshop ta 'pittura tiegħu ġie mniedi b'suċċess mid-dixxendenti tiegħu.
REFERENZI:
◊ Ktieb “LA COCHINCHINE”- Marcel Bernanoise - Hong Duc [Hồng Đức] Pubblikaturi, Hanoi, 2018.
◊ wikipedia.org
◊ Kliem Vjetnamiż b'attenzjoni grassa u krossivizzata huma magħluqin fil-virgoletti - stabbiliti minn Ban Tu Thu.
ARA AKTAR:
◊ CHOLON - La Cochinchine - L-Ewwel Parti
◊ CHOLON - La Cochinchine - L-Ewwel Parti
◊ SAIGON - La Cochinchine
◊ GIA DINH - La Cochinchine
◊ BIEN HOA - La Cochinchine
◊ THU DAU MOT - La Cochinchine
◊ MY THO - La Cochinchine
◊ TAN AN - La Cochinchine
◊ COCHINCHINA